atvadītiesB2

• Viņš emocionāli atvadījās no skatītājiem, radot spekulācijas par nākotnes plāniem.

  Він емоційно попрощався з глядачами, викликавши спекуляції щодо майбутніх планів.

  Aivis Ceriņš paziņo par aiziešanu no televīzijas un iespēju doties politikā16.05.2026

• Viņa atklāja, ka ir pienācis laiks atvadīties no profesionālā tenisa, uzsverot, ka nekad nav viegli atvadīties no tā, ko patiesi mīli.

  Вона зізналася, що настав час попрощатися з професійним тенісом, підкреслюючи, що ніколи не легко прощатися з тим, що ти справді любиш.

  Anastasija Sevastova paziņo par karjeras noslēgumu30.04.2026

• Ar samtainu balsi un kreptīgiem smiekliem, Valmiera atvadījās no mīļotā aktiera Aigara Vilima, kurš atstājis neizdzēšamas pēdas Latvijas teātra vēsturē.

  З оксамитовим голосом і пустотливим сміхом Валміера попрощалася з улюбленим актором Айгаром Вілімом, який залишив незабутній слід в історії латвійського театру.

  Mūžībā devies Valmieras teātra aktieris Aigars Vilims17.03.2026

• Streiča meita Viktorija atklāj, ka tēvs bija skaidri noteicis pēdējās vēlēšanās, un atvadas no viņa notiks 22. martā Rīgas Latviešu biedrības namā.

  Дочка Стрейча Вікторія розкриває, що батько чітко визначив свої останні побажання, а прощання відбудеться 22 березня в Домі латвійського товариства в Ризі.

  Mūžībā devies izcilais režisors Jānis Streičs, atvadas notiks Rīgas Latviešu biedrībā14.03.2026

• Pēdējās stundās tuvinieki un daudzi mūziķi izteica līdzjūtību un atvadījās no 32 gadus vecās dziedātājas Paulas Dukures, kura, diemžēl, atrasta mirusi pēc ilgas cīņas ar depresiju.

  В останні години родичі та багато музикантів висловили свої співчуття та попрощалися з 32-річною співачкою Паулою Дукуре, яка, на жаль, була знайдена мертвою після тривалої боротьби з депресією.

  Latvija atvadās no talantīgās dziedātājas Paulas Dukures21.02.2026

Приклади з news-news.zip

Šķiroties atsveicināties.

Прощаючись, розлучатися.

• Englishto say goodbye, to bid farewell
• Русскийпопрощаться, проститься
• Lietuviųatsisveikinti