ārāA1
Переклад
назовні, надворі
Iedzīvotāji ir aicināti sekot līdzi informācijai un, iespējams, neiziet ārā, kad ir izsludināts gaisa telpas apdraudējums.
Мешканців закликають стежити за інформацією та, можливо, уникати виходу на вулицю, коли оголошено загрозу повітряному простору.
Gaisa telpas apdraudējums Latvijā: jauni noteikumi un ieteikumi iedzīvotājiem23.05.2026
Pavasara siltums pakāpeniski atgriežas, un tuvākajās dienās cilvēki var gaidīt jau vasarīgas sajūtas, kas rosina plānot piknikus un izklaides ārā.
Тепло весни поступово повертається, і найближчими днями люди можуть очікувати літніх відчуттів, що спонукає планувати пікніки та розваги на свіжому повітрі.
Pavasara siltuma atgriešanās Latvijā un gaidāmās maija brīvdienas01.05.2026
Līdz ar to Rīgas dome aicina iedzīvotājus palikt mājās un ierobežot iziešanu ārā, īpaši neapmeklējot parkus un rotaļu laukumus.
У зв'язку з цим Ризька міська рада закликає мешканців залишатися вдома та обмежити виходи на вулицю, особливо уникаючи парків та дитячих майданчиків.
Gaidāmā postošā vētra Latvijā un brīdinājumi iedzīvotājiem26.04.2026
Sestdiena arī solās būt silta un saulaina, padarot to piemērotu pastaigām un izslēgšanai ārā.
Субота також очікується теплою та сонячною, що робить її придатною для прогулянок та активностей на свіжому повітрі.
Daži atzīmē, ka ārā joprojām valda sals, kas var ietekmēt auto virsbūves stāvokli.
Дехто зазначає, що на вулиці все ще мороз, що може вплинути на стан кузовів автомобілів.
Приклади з news-news.zip
Ārpus telpām; laukā; pretstats: iekšā.
Поза приміщеннями; надворі, назовні; протилежність: всередині.
- Englishout, outside
- Русскийнаружу, снаружи
- Lietuviųlauke, laukan