ārāA1
Translation
out, outside
Iedzīvotāji ir aicināti sekot līdzi informācijai un, iespējams, neiziet ārā, kad ir izsludināts gaisa telpas apdraudējums.
Residents are urged to stay informed and possibly avoid going outside when an airspace threat is declared.
Gaisa telpas apdraudējums Latvijā: jauni noteikumi un ieteikumi iedzīvotājiem23.05.2026
Pavasara siltums pakāpeniski atgriežas, un tuvākajās dienās cilvēki var gaidīt jau vasarīgas sajūtas, kas rosina plānot piknikus un izklaides ārā.
The warmth of spring is gradually returning, and in the coming days, people can expect summer-like feelings, which encourage planning picnics and outdoor entertainment.
Pavasara siltuma atgriešanās Latvijā un gaidāmās maija brīvdienas01.05.2026
Līdz ar to Rīgas dome aicina iedzīvotājus palikt mājās un ierobežot iziešanu ārā, īpaši neapmeklējot parkus un rotaļu laukumus.
As a result, the Riga City Council urges residents to stay home and limit going outside, especially avoiding parks and playgrounds.
Gaidāmā postošā vētra Latvijā un brīdinājumi iedzīvotājiem26.04.2026
Sestdiena arī solās būt silta un saulaina, padarot to piemērotu pastaigām un izslēgšanai ārā.
Saturday is also expected to be warm and sunny, making it suitable for walks and outdoor activities.
Daži atzīmē, ka ārā joprojām valda sals, kas var ietekmēt auto virsbūves stāvokli.
Some note that there is still frost outside, which may affect the condition of car bodies.
Examples from news-news.zip
Ārpus telpām; laukā; pretstats: iekšā.
Outside the premises; outdoors; opposite: inside.
- Русскийнаружу, снаружи
- Українськаназовні, надворі
- Lietuviųlauke, laukan