ārāA1

prieveiksmis/ˈaːraː/

Vertimas

lauke, laukan

  • Iedzīvotāji ir aicināti sekot līdzi informācijai un, iespējams, neiziet ārā, kad ir izsludināts gaisa telpas apdraudējums.

    Gyventojai raginami sekti informaciją ir, galbūt, nesilankyti lauke, kai paskelbiama oro erdvės grėsmė.

    Gaisa telpas apdraudējums Latvijā: jauni noteikumi un ieteikumi iedzīvotājiem23.05.2026

  • Pavasara siltums pakāpeniski atgriežas, un tuvākajās dienās cilvēki var gaidīt jau vasarīgas sajūtas, kas rosina plānot piknikus un izklaides ārā.

    Pavasario šiluma pamažu grįžta, o artimiausiomis dienomis žmonės gali tikėtis vasariškų jausmų, kurie skatina planuoti piknikus ir pramogas lauke.

    Pavasara siltuma atgriešanās Latvijā un gaidāmās maija brīvdienas01.05.2026

  • Līdz ar to Rīgas dome aicina iedzīvotājus palikt mājās un ierobežot iziešanu ārā, īpaši neapmeklējot parkus un rotaļu laukumus.

    Dėl to Rygos miesto taryba ragina gyventojus likti namuose ir riboti išėjimus į lauką, ypač vengiant parkų ir žaidimų aikštelių.

    Gaidāmā postošā vētra Latvijā un brīdinājumi iedzīvotājiem26.04.2026

  • Sestdiena arī solās būt silta un saulaina, padarot to piemērotu pastaigām un izslēgšanai ārā.

    Šeštadienis taip pat turėtų būti šiltas ir saulėtas, todėl jis tinka pasivaikščiojimams ir veikloms lauke.

    Silts un pavasarīgs laiks gaidāms brīvdienās23.03.2026

  • Daži atzīmē, ka ārā joprojām valda sals, kas var ietekmēt auto virsbūves stāvokli.

    Kai kurie pažymi, kad lauke vis dar yra šaltis, kuris gali paveikti automobilių kėbulų būklę.

    Auto mazgāšana ziemā: eksperti dalās viedokļos10.02.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Ārpus telpām; laukā; pretstats: iekšā.

Už patalpų ribų; lauke; priešingybė: viduje.

  • Englishout, outside
  • Русскийнаружу, снаружи
  • Українськаназовні, надворі

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.