vienlaikusB1

• Vienlaikus lielvalstis aicina uz tiešām sarunām starp Krieviju un Ukrainu, kamēr pasaules uzmanība ir pievērsta konfliktam.

  Водночас великі держави закликають до прямих переговорів між Росією та Україною, поки увага світу зосереджена на конфлікті.

  G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026

• Vienlaikus pasaulē tiek novērots straujš naftas cenu kritums, varbūt saistībā ar bažām par inflācijas pieaugumu un ekonomikas atgūšanas grūtībām.

  Водночас у світі спостерігається різке падіння цін на нафту, можливо, пов'язане з побоюваннями щодо зростання інфляції та труднощами в економічному відновленні.

  Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026

• Izrādes veidotāji, tostarp režisors Valters Sīlis, norādīja uz nepieciešamību runāt par aktuālajiem jautājumiem, vienlaikus saglabājot radošo brīvību.

  Творці вистави, включаючи режисера Валтера Сіліса, вказали на необхідність говорити про актуальні питання, зберігаючи творчу свободу.

  Ažiotāža ap Dailes teātra izrādi "Rīkojums Nr. 2"18.06.2026

• Strautiņš pievērš uzmanību tam, kā atšķiras situācija Rīgā un laukos, vienlaikus atgādinot, ka vidējā alga tuvojas 2000 eiro.

  Страуціņš звертає увагу на те, як ситуація відрізняється в Ризі та в сільській місцевості, одночасно нагадуючи, що середня зарплата наближається до 2000 євро.

  Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026

• Vienlaikus tiek uzsvērta uzņēmējdarbības vides uzlabošana, kā arī noturības stiprināšana pašvaldībās.

  Водночас підкреслюється покращення бізнес-середовища та зміцнення стійкості в муніципалітетах.

  Klimata un enerģētikas ministrs Jānis Vitenbergs apspriež avārijas rezerves un apkures sezonas gatavību11.06.2026

Приклади з news-news.zip

Vienā laikā, reizē, saskaņoti (ar ko citu).

В один час, одночасно, узгоджено (з чим-небудь іншим).

• Englishsimultaneously, at the same time
• Русскийодновременно
• Lietuviųvienu metu, kartu