uzturēšanāsC1
Translation
stay, residence
VDD norāda, ka šāda prakse varētu radīt drošības riskus, un turpmākā administratīvo pārkāpumu gadījumā varētu tikt anulētas uzturēšanās atļaujas.
The State Security Service indicates that such practices could pose security risks, and in the case of further administrative violations, residence permits could be revoked.
Diskusijas par zelta vīzām un termiņuzturēšanās atļaujām Latvijā04.05.2026
Tomēr šis jautājums kļuvis par strīdus objektu, jo Premjere Evika Siliņa tiek apsūdzēta par nepamatotu dārgu VIP zāļu izmantošanu Amsterdamas lidostā, kur divu dienu laikā viņas un viņas padomnieču uzturēšanās izmaksājusi 4184 eiro.
However, this issue has become a subject of controversy, as Prime Minister Evika Siliņa is accused of unjustified use of expensive VIP lounges at Amsterdam Airport, where her and her advisers' stay cost 4184 euros over two days.
Siliņas VIP zāļu skandāls kļūst aizvien nopietnāks23.04.2026
Strīds par Evikas Siliņas uzturēšanos Amsterdamas lidostas VIP zālē turpina saasināties, kad bijušais Valsts kancelejas vadītājs Jānis Citskovskis ir izteicis smagus apvainojumus par nepamatotu tēriņu izmantošanu.
The dispute over Evika Siliņa's stay in the VIP lounge at Amsterdam Airport continues to escalate, as former head of the State Chancellery Jānis Citskovskis has made serious accusations regarding the misuse of funds.
Evika Siliņa saskaras ar strīdiem par VIP zāles izmantošanu Amsterdamā15.04.2026
Saeima ir pieņēmusi lēmumu par stingrāku prasību noteikšanu attiecībā uz ārzemniekiem, kuri ir pārkāpuši likumus saistībā ar uzturēšanās atļaujām.
The Saeima has made a decision to impose stricter requirements on foreigners who have violated laws related to residence permits.
Saeima pastiprina prasības attiecībā uz ārzemniekiem ar uzturēšanās atļaujām26.03.2026
Viņš norāda, ka nepieciešams uzlabot imigrācijas monitoringu un norāda, ka iepriekšējie lēmumi, piemēram, uzturēšanās atļaujas pret investīcijām, bijuši nepareizi.
He points out that it is necessary to improve immigration monitoring and notes that previous decisions, such as residence permits for investments, have been incorrect.
Saeima plāno ierobežot trešo valstu pilsoņu darbību pārtikas piegādes nozarē23.03.2026
Examples from news-news.zip
Atrašanās kādā vietā kādu laiku; dzīvošana noteiktā vietā.
Being in a place for a period of time; living in a particular place.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | uzturēšanās | uzturēšanās |
| Ģ | uzturēšanās | uzturēšanos |
| A | uzturēšanos | uzturēšanās |
- Русскийпребывание
- Українськаперебування
- Lietuviųbuvimas, gyvenimas
- klātbūtnepresence