turīgsC1

прикметник/tˈuriːɡs/

Переклад

заможний

Jaunie dati raisa jautājumus par to, cik turīgai jābūt ģimenei, lai iegādātos mājokli valstī.
Нові дані викликають питання про те, наскільки заможною повинна бути родина, щоб придбати житло в країні.
Darba samaksas un pirktspējas izmaiņas Latvijā03.03.2026
Kazāks brīdina, ka pašu kapitāla izņemšana var vēl vairāk saasināt sociālo nevienlīdzību, jo mazāk turīgajiem būs grūtāk nodrošināt sev adekvātu dzīvi vecumdienās.
Казакс попереджає, що вилучення капіталу може ще більше загострити соціальну нерівність, оскільки менш заможним буде важче забезпечити собі гідне життя в старості.
Diskusijas par pensiju sistēmas reformām kļūst intensīvākas26.02.2026
Četri turīgi Latvijas uzņēmēji finansējuši bijušās Rīgas brīvostas biroja ēkas iegādi, kas atrodas Kronvalda parkā.
Чотири заможні латвійські підприємці профінансували придбання колишньої будівлі офісу Ризького вільного порту, розташованої в парку Кронвальда.
Četri Latvijas miljonāri iegādājas bijušo Rīgas brīvostas biroja ēku Kronvalda parkā16.02.2026
Saskaņā ar Valsts kontroles ziņojumiem, valsts pārvaldē joprojām pastāv ievērojamas atšķirības starp turīgākajām un nabadzīgākajām iestādēm, kur atalgojums var atšķirties pat par 30%.
Згідно з доповідями Державної аудиторії, в державному управлінні все ще існують значні відмінності між найбагатшими та найбіднішими установами, де зарплати можуть відрізнятися до 30%.
Valsts pārvaldē saglabājas algu plaisas un nevienlīdzība21.01.2026
Tomēr ienākumu nevienlīdzība Latvijā turpina pieaugt, ar skarbo realitāti, ka turīgākie pelna gandrīz septiņas reizes vairāk nekā trūcīgākie.
Проте нерівність доходів у Латвії продовжує зростати, з жорсткою реальністю, що найбагатші заробляють майже в сім разів більше, ніж найбідніші.
Latvijā pieaug ienākumu nevienlīdzība un nabadzības riskam pakļauto skaits04.01.2026

Приклади з news-news.zip

Tāds, kam ir labi materiālie apstākļi, kam īpašumā ir samērā lielas materiālas vērtības.

Такий, у якого добрі матеріальні умови, який володіє порівняно великими матеріальними цінностями.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	turīgs	turīgi
Ģ	turīga	turīgu
D	turīgam	turīgiem
A	turīgu	turīgus
L	turīgā	turīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	turīga	turīgas
Ģ	turīgas	turīgu
D	turīgai	turīgām
A	turīgu	turīgas
L	turīgā	turīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	turīgāks	turīgāki
Ģ	turīgāka	turīgāku
D	turīgākam	turīgākiem
A	turīgāku	turīgākus
L	turīgākā	turīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	turīgāka	turīgākas
Ģ	turīgākas	turīgāku
D	turīgākai	turīgākām
A	turīgāku	turīgākas
L	turīgākā	turīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	turīgais	turīgie
Ģ	turīgā	turīgo
D	turīgajam	turīgajiem
A	turīgo	turīgos
L	turīgajā	turīgajos
V	turīgais	turīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	turīgā	turīgās
Ģ	turīgās	turīgo
D	turīgajai	turīgajām
A	turīgo	turīgās
L	turīgajā	turīgajās
V	turīgā	turīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	turīgākais	turīgākie
Ģ	turīgākā	turīgāko
D	turīgākajam	turīgākajiem
A	turīgāko	turīgākos
L	turīgākajā	turīgākajos
V	turīgākais	turīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	turīgākā	turīgākās
Ģ	turīgākās	turīgāko
D	turīgākajai	turīgākajām
A	turīgāko	turīgākās
L	turīgākajā	turīgākajās
V	turīgākā	turīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visturīgākais	visturīgākie
Ģ	visturīgākā	visturīgāko
D	visturīgākajam	visturīgākajiem
A	visturīgāko	visturīgākos
L	visturīgākajā	visturīgākajos
V	visturīgākais	visturīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visturīgākā	visturīgākās
Ģ	visturīgākās	visturīgāko
D	visturīgākajai	visturīgākajām
A	visturīgāko	visturīgākās
L	visturīgākajā	visturīgākajās
V	visturīgākā	visturīgākās

Englishwealthy, well-off
Русскийзажиточный, состоятельный
Lietuviųpasiturintis, turtingas

biezsтовстий