turīgsC1
Перевод
зажиточный, состоятельный
Jaunie dati raisa jautājumus par to, cik turīgai jābūt ģimenei, lai iegādātos mājokli valstī.
Новые данные вызывают вопросы о том, насколько состоятельной должна быть семья, чтобы купить жилье в стране.
Kazāks brīdina, ka pašu kapitāla izņemšana var vēl vairāk saasināt sociālo nevienlīdzību, jo mazāk turīgajiem būs grūtāk nodrošināt sev adekvātu dzīvi vecumdienās.
Казакс предупреждает, что вывод капитала может еще больше усугубить социальное неравенство, так как менее обеспеченным будет сложнее обеспечить себе достойную жизнь на старости.
Diskusijas par pensiju sistēmas reformām kļūst intensīvākas26.02.2026
Četri turīgi Latvijas uzņēmēji finansējuši bijušās Rīgas brīvostas biroja ēkas iegādi, kas atrodas Kronvalda parkā.
Четыре состоятельных латвийских предпринимателя профинансировали покупку бывшего здания офиса Рижского свободного порта, расположенного в парке Кронвальда.
Četri Latvijas miljonāri iegādājas bijušo Rīgas brīvostas biroja ēku Kronvalda parkā16.02.2026
Saskaņā ar Valsts kontroles ziņojumiem, valsts pārvaldē joprojām pastāv ievērojamas atšķirības starp turīgākajām un nabadzīgākajām iestādēm, kur atalgojums var atšķirties pat par 30%.
Согласно отчетам Государственного аудита, в государственной администрации все еще существуют значительные различия между наиболее состоятельными и беднейшими учреждениями, где зарплаты могут различаться до 30%.
Valsts pārvaldē saglabājas algu plaisas un nevienlīdzība21.01.2026
Tomēr ienākumu nevienlīdzība Latvijā turpina pieaugt, ar skarbo realitāti, ka turīgākie pelna gandrīz septiņas reizes vairāk nekā trūcīgākie.
Тем не менее, неравенство доходов в Латвии продолжает расти, с жестокой реальностью, что самые богатые зарабатывают почти в семь раз больше, чем самые бедные.
Latvijā pieaug ienākumu nevienlīdzība un nabadzības riskam pakļauto skaits04.01.2026
Примеры из news-news.zip
Tāds, kam ir labi materiālie apstākļi, kam īpašumā ir samērā lielas materiālas vērtības.
Такой, у которого хорошие материальные условия, который владеет сравнительно большими материальными ценностями.
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgs | turīgi |
| Ģ | turīga | turīgu |
| D | turīgam | turīgiem |
| A | turīgu | turīgus |
| L | turīgā | turīgos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīga | turīgas |
| Ģ | turīgas | turīgu |
| D | turīgai | turīgām |
| A | turīgu | turīgas |
| L | turīgā | turīgās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgāks | turīgāki |
| Ģ | turīgāka | turīgāku |
| D | turīgākam | turīgākiem |
| A | turīgāku | turīgākus |
| L | turīgākā | turīgākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgāka | turīgākas |
| Ģ | turīgākas | turīgāku |
| D | turīgākai | turīgākām |
| A | turīgāku | turīgākas |
| L | turīgākā | turīgākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgais | turīgie |
| Ģ | turīgā | turīgo |
| D | turīgajam | turīgajiem |
| A | turīgo | turīgos |
| L | turīgajā | turīgajos |
| V | turīgais | turīgie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgā | turīgās |
| Ģ | turīgās | turīgo |
| D | turīgajai | turīgajām |
| A | turīgo | turīgās |
| L | turīgajā | turīgajās |
| V | turīgā | turīgās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgākais | turīgākie |
| Ģ | turīgākā | turīgāko |
| D | turīgākajam | turīgākajiem |
| A | turīgāko | turīgākos |
| L | turīgākajā | turīgākajos |
| V | turīgākais | turīgākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turīgākā | turīgākās |
| Ģ | turīgākās | turīgāko |
| D | turīgākajai | turīgākajām |
| A | turīgāko | turīgākās |
| L | turīgākajā | turīgākajās |
| V | turīgākā | turīgākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visturīgākais | visturīgākie |
| Ģ | visturīgākā | visturīgāko |
| D | visturīgākajam | visturīgākajiem |
| A | visturīgāko | visturīgākos |
| L | visturīgākajā | visturīgākajos |
| V | visturīgākais | visturīgākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visturīgākā | visturīgākās |
| Ģ | visturīgākās | visturīgāko |
| D | visturīgākajai | visturīgākajām |
| A | visturīgāko | visturīgākās |
| L | visturīgākajā | visturīgākajās |
| V | visturīgākā | visturīgākās |
- Englishwealthy, well-off
- Українськазаможний
- Lietuviųpasiturintis, turtingas
- biezsтолстый