trauksmeB2
Переклад
тривога, неспокій
Tiek uzsvērta nepieciešamība nodrošināt uzticamu un drošu vēlēšanu norisi, pat trauksmes apstākļos.
Підкреслюється необхідність забезпечити надійне та безпечне проведення виборів, навіть в умовах тривоги.
Savukārt Lietuvā tika atcelta gaisa trauksme, kas bija izsludināta saistībā ar aizdomīgu objektu, kas izrādījās meteoroloģiskais balons.
Тим часом у Литві скасували повітряну тривогу, оголошену через підозрілий об'єкт, який виявився метеорологічним кулькою.
Jaunākās ziņas no Latvijas un pasaules13.06.2026
Dronu trauksmes radījušas ievērojamu ietekmi uz Latgales tūrisma nozari, izraisot viesu namu rezervāciju atcelšanu līdz pat 60%.
Сигнали дронів мали значний вплив на туристичну індустрію в Латгалії, викликавши скасування бронювань у гостьових будинках до 60%.
Latvijas tūrisma nozare cieš no dronu trauksmes, Ekonomikas ministrija plāno atbalstu12.06.2026
Šodien visā Latvijā notiek trauksmes sirēnu un šūnu apraides paziņojumu pārbaudes, lai novērtētu to dzirdamību un efektivitāti.
Сьогодні по всій Латвії проходять перевірки тривожних сирен та повідомлень через мобільні мережі, щоб оцінити їх чутність та ефективність.
Tomēr Itālijā ir izsludināta veselības trauksme, jo ir radušās aizdomas par diviem inficēšanās gadījumiem, izraisot paniku starp iedzīvotājiem.
Однак в Італії оголошено про тривогу в галузі охорони здоров'я через підозри на два випадки зараження, що викликало паніку серед населення.
Nāvējošas slimības izplatība un Ebolas gadījumi Eiropā03.06.2026
Приклади з news-news.zip
Psihisks stāvoklis, kam ir raksturīga aktivitāte, aizrautība, spēcīga dziņa.
Психічний стан, для якого характерні активність, захопленість, сильний потяг.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauksme | trauksmes |
| Ģ | trauksmes | trauksmju |
| D | trauksmei | trauksmēm |
| A | trauksmi | trauksmes |
| L | trauksmē | trauksmēs |
| V | trauksme | trauksmes |
- Englishanxiety, alarm
- Русскийтревога, беспокойство
- Lietuviųnerimas, pavojaus signalas
- satraukumsхвилювання
- nemiersнеспокій
- steigaпоспіх
- rosībaпожвавлення
- sasprindzinājumsнапруження
- drudzisгарячка