trauksmeB2

существительное/trˈauksme/5. склонение · женский

Перевод

тревога, беспокойство

  • Tiek uzsvērta nepieciešamība nodrošināt uzticamu un drošu vēlēšanu norisi, pat trauksmes apstākļos.

    Подчеркивается необходимость обеспечить надежное и безопасное проведение выборов, даже в условиях тревоги.

    Vēlēšanu drošības sagatavošanās un izaicinājumi17.06.2026

  • Savukārt Lietuvā tika atcelta gaisa trauksme, kas bija izsludināta saistībā ar aizdomīgu objektu, kas izrādījās meteoroloģiskais balons.

    Тем временем в Литве была отменена воздушная тревога, объявленная из-за подозрительного объекта, который оказался метеорологическим шаром.

    Jaunākās ziņas no Latvijas un pasaules13.06.2026

  • Dronu trauksmes radījušas ievērojamu ietekmi uz Latgales tūrisma nozari, izraisot viesu namu rezervāciju atcelšanu līdz pat 60%.

    Сигналы дронов оказали значительное влияние на туристическую отрасль в Латгалии, вызвав отмену бронирования в гостевых домах до 60%.

    Latvijas tūrisma nozare cieš no dronu trauksmes, Ekonomikas ministrija plāno atbalstu12.06.2026

  • Šodien visā Latvijā notiek trauksmes sirēnu un šūnu apraides paziņojumu pārbaudes, lai novērtētu to dzirdamību un efektivitāti.

    Сегодня по всей Латвии проходят проверки тревожных сирен и сообщений по мобильным сетям, чтобы оценить их слышимость и эффективность.

    Visā Latvijā notiek trauksmes sirēnu pārbaudes04.06.2026

  • Tomēr Itālijā ir izsludināta veselības trauksme, jo ir radušās aizdomas par diviem inficēšanās gadījumiem, izraisot paniku starp iedzīvotājiem.

    Тем не менее, в Италии объявлено о состоянии здоровья из-за подозрений на два случая заражения, что вызвало панику среди населения.

    Nāvējošas slimības izplatība un Ebolas gadījumi Eiropā03.06.2026

Примеры из news-news.zip

Psihisks stāvoklis, kam ir raksturīga aktivitāte, aizrautība, spēcīga dziņa.

Психическое состояние, для которого характерны активность, увлечённость, сильное влечение.

ед.мн.
Ntrauksmetrauksmes
Ģtrauksmestrauksmju
Dtrauksmeitrauksmēm
Atrauksmitrauksmes
Ltrauksmētrauksmēs
Vtrauksmetrauksmes
  • Englishanxiety, alarm
  • Українськатривога, неспокій
  • Lietuviųnerimas, pavojaus signalas

Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.