steigaB2
Перевод
спешка, поспешность
Daugavpils domē tiek savākti paraksti par likumprojektu “Grozījumi Valsts fondēto pensiju likumā”, tomēr eksperti norāda, ka nozīmīgas pensiju sistēmas reformas nevajadzētu veikt steigā.
В Даугавпилсской муниципалитете собираются подписи за законопроект «Поправки к Закону о государственном пенсионном фонде», однако эксперты указывают, что значительные реформы пенсионной системы не следует проводить в спешке.
Satversmes tiesa vērtē pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšanu20.05.2026
Diskusijās tiek paustas bažas par dronu incidentiem, kas izgaismo neuzticēšanos un steigā radītu nepieciešamību izveidot noturības kultūru.
В обсуждениях выражаются опасения по поводу инцидентов с дронами, которые подчеркивают недоверие и создают срочную необходимость в установлении культуры устойчивости.
Politiskā nestabilitāte un drošības izaicinājumi Latvijā20.05.2026
Horoskopi aicina nesteigties ar vainīgo meklēšanu un atturēties no steigas.
Гороскопы советуют не спешить с поиском виновных и воздержаться от поспешности.
1. maija horoskops: pozitīvas pārmaiņas un negaidīti panākumi01.05.2026
Rīgas komandas arī turpināja izrādīt labo fizisko sagatavotību, ar rezultātiem virslīgā demonstrējot steigā tiekšanos uz virsotnēm.
Команды Риги также продолжали демонстрировать хорошую физическую подготовку, показывая стремление к вершинам в результатах лиги.
Rīgas derbijā vērojama rezultatīva cīņa un intriga29.04.2026
Viņš ir apmierināts ar sniegumu, taču norāda, ka nevēlas steigā virzīties uz priekšu bez skaidras izpratnes par notikušo.
Он удовлетворен результатами, но отмечает, что не хочет спешить вперед без четкого понимания того, что произошло.
Daiļslidošanas pasaules čempionātā Vasiļjevs izcīna vietu izvēles programmā26.03.2026
Примеры из news-news.zip
Samērā liels (parasti cilvēku) virzīšanās ātrums; apstākļu kopums, kuros nepieciešams palielināt virzīšanās ātrumu (piemēram, laika trūkuma dēļ).
Сравнительно высокая скорость передвижения (обычно людей); совокупность обстоятельств, при которых необходимо увеличить скорость передвижения (например, из-за нехватки времени).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | steiga | steigas |
| Ģ | steigas | steigu |
| D | steigai | steigām |
| A | steigu | steigas |
| L | steigā | steigās |
| V | steiga | steigas |
- Englishhaste, hurry, rush
- Українськапоспіх, квапливість
- Lietuviųskubėjimas, skuba