steigaB2

noun/stˈeiɡa/4. declension · feminine

Translation

haste, hurry, rush

  • Daugavpils domē tiek savākti paraksti par likumprojektu “Grozījumi Valsts fondēto pensiju likumā”, tomēr eksperti norāda, ka nozīmīgas pensiju sistēmas reformas nevajadzētu veikt steigā.

    In the Daugavpils municipality, signatures are being collected for the draft law 'Amendments to the State Funded Pension Law', however, experts point out that significant reforms to the pension system should not be rushed.

    Satversmes tiesa vērtē pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšanu20.05.2026

  • Diskusijās tiek paustas bažas par dronu incidentiem, kas izgaismo neuzticēšanos un steigā radītu nepieciešamību izveidot noturības kultūru.

    Concerns are being expressed in discussions about drone incidents, which highlight distrust and create an urgent need to establish a culture of resilience.

    Politiskā nestabilitāte un drošības izaicinājumi Latvijā20.05.2026

  • Horoskopi aicina nesteigties ar vainīgo meklēšanu un atturēties no steigas.

    Horoscopes advise against rushing to find the guilty and to refrain from haste.

    1. maija horoskops: pozitīvas pārmaiņas un negaidīti panākumi01.05.2026

  • Rīgas komandas arī turpināja izrādīt labo fizisko sagatavotību, ar rezultātiem virslīgā demonstrējot steigā tiekšanos uz virsotnēm.

    Riga's teams also continued to demonstrate good physical fitness, showing a rush towards the top in the league results.

    Rīgas derbijā vērojama rezultatīva cīņa un intriga29.04.2026

  • Viņš ir apmierināts ar sniegumu, taču norāda, ka nevēlas steigā virzīties uz priekšu bez skaidras izpratnes par notikušo.

    He is satisfied with the performance but notes that he does not want to rush forward without a clear understanding of what has happened.

    Daiļslidošanas pasaules čempionātā Vasiļjevs izcīna vietu izvēles programmā26.03.2026

Examples from news-news.zip

Samērā liels (parasti cilvēku) virzīšanās ātrums; apstākļu kopums, kuros nepieciešams palielināt virzīšanās ātrumu (piemēram, laika trūkuma dēļ).

A relatively high speed of movement (usually of people); a set of circumstances in which it is necessary to increase the speed of movement (for example, due to lack of time).

sg.pl.
Nsteigasteigas
Ģsteigassteigu
Dsteigaisteigām
Asteigusteigas
Lsteigāsteigās
Vsteigasteigas
  • Русскийспешка, поспешность
  • Українськапоспіх, квапливість
  • Lietuviųskubėjimas, skuba

We use cookies only to remember your language and display preferences.