tranzītsC1

существительное/trˈanziːts/1. склонение · мужской

Перевод

транзит

  • Šauruma satiksme pakāpeniski atjaunojas, un dažiem kuģiem izdevies pārsniegt ASV bloķādi, taču situācija joprojām ir nestabila, un eksperti brīdina, ka varētu būt nepieciešami ievērojami resursi, lai nodrošinātu tranzītu caur šo reģionu.

    Трафик через пролив постепенно восстанавливается, и некоторым судам удалось обойти блокаду США, но ситуация остается нестабильной, и эксперты предупреждают, что могут потребоваться значительные ресурсы для обеспечения транзита через этот регион.

    Saspringta situācija Hormuza šaurumā: ASV blokāde un Irānas atbildes15.04.2026

  • Šī situācija ir izsaukusi kritiku no Ukrainas prezidenta Zelenska puses, kurš salīdzina naftas tranzīta atsākšanu ar sankciju atcelšanu Krievijai.

    Эта ситуация вызвала критику со стороны президента Украины Зеленского, который сравнивает возобновление нефтяного транзита с отменой санкций против России.

    Orbāns turpina šantāžu par naftas piegādēm un blokāde Ukrainai21.03.2026

  • Ukraina, savukārt, izsaka bažas par naftas tranzīta atjaunošanu, norādot, ka tas varētu tikt uztverts kā sankciju atcelšana Krievijai.

    Украина, в свою очередь, выражает обеспокоенность по поводу возобновления транзита нефти, указывая на то, что это может быть воспринято как отмена санкций против России.

    ES palīdzēs atjaunot naftas cauruļvadu Družba, taču pretrunas ar Ungāriju saglabājas20.03.2026

  • Orbāns mudina atcelt sankcijas Krievijas enerģētikai, kamēr EP deputāte Vaidere brīdina, ka Ukrainai nedrīkst izdarīt spiedienu atjaunot Krievijas naftas tranzītu.

    Орбан призывает отменить санкции против российской энергетики, в то время как депутат Европарламента Вайдере предупреждает, что на Украину не следует оказывать давление для восстановления транзита российской нефти.

    Ungārija un Ukrainas attiecību spriedze pieaug pirms vēlēšanām13.03.2026

  • Zemkopības ministrs uzsver, ka ierobežojumi ir jāturpina, taču situācija liecina, ka tranzīta ceļi tiek izmantoti, lai eksportētu preces uz Krieviju.

    Министр сельского хозяйства подчеркивает, что ограничения должны продолжаться, однако ситуация показывает, что транзитные маршруты используются для экспорта товаров в Россию.

    Preču tirdzniecība ar Krieviju: sankciju ietekme un uzņēmēju sadarbība03.03.2026

Примеры из news-news.zip

Kravu, pasažieru pārvadājumi no vienas vietas uz otru caur kādu citu vietu vai kādām citām vietām (piemēram, pilsētām, reģioniem, valstīm).

Перевозки грузов, пассажиров из одного места в другое через какое-либо другое место или какие-либо другие места (например, города, регионы, страны).

ед.мн.
Ntranzītstranzīti
Ģtranzītatranzītu
Dtranzītamtranzītiem
Atranzītutranzītus
Ltranzītātranzītos
Vtranzīttranzīti
  • Englishtransit
  • Українськатранзит
  • Lietuviųtranzitas
Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.