tomērA1

частка/tˈuomeːr/

Переклад

однак, проте

  • Tomēr ir redzamas domstarpības starp ES līderiem par šādiem soļiem, un bijušais Ukrainas ārlietu ministrs pauž, ka Putins nevēlas iesaistīties sarunās ar Eiropu konkrēta iemesla dēļ.

    Однак між лідерами ЄС є очевидні розбіжності щодо таких кроків, а колишній міністр закордонних справ України висловлює думку, що Путін не хоче вступати в переговори з Європою з певної причини.

    ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

  • Tomēr vietām, īpaši Vidzemē un Latgalē, iespējams īslaicīgs lietus.

    Однак у деяких місцях, особливо у Відземе та Латгалі, можливий короткочасний дощ.

    Laika prognoze piektdienai: silts un saulains, vietām iespējams lietus19.06.2026

  • Tomēr viņa neizdevās iekļūt ceturtdaļfinālā, piedzīvojot zaudējumu astotdaļfinālā.

    Однак їй не вдалося потрапити до чвертьфіналу, зазнавши поразки в 1/8 фіналу.

    Prošina un citi Latvijas sportisti piedalās Eiropas čempionātā paukošanā19.06.2026

  • Tomēr komanda saskaras ar izaicinājumiem, jo pieredzējušais spēlētājs Kristaps Porziņģis nepalīdzēs komandai jūlija spēlēs.

    Однак команда стикається з викликами, оскільки досвідчений гравець Кристапс Порзінģіс не допоможе команді в липневих матчах.

    Latvijas basketbola izlase gatavojas Pasaules kausa kvalifikācijas spēlēm18.06.2026

Приклади з news-news.zip

Saista vienlīdzīgus teikuma locekļus vai to kopas, norādot uz to nozīmju pretstatu, neatbilsmi.

Зв'язує рівноправні члени речення або їхні групи, вказуючи на протилежність, невідповідність їхніх значень.

  • Englishhowever, nevertheless
  • Русскийоднако, всё же
  • Lietuviųtačiau, vis dėlto

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.