tadA1

tad

adverb/tˈad/

then

Brigādes ģenerālis Ukrainā uzsvēra, ka miers iestāsies tikai tad, kad Krievija piedzīvos nopietnu sakāvi, kamēr Andrijs Jermaks aicina Latviju turpināt atbalsta sniegšanu miera veidošanā.
A brigade general in Ukraine emphasized that peace will only come when Russia experiences a serious defeat, while Andrijs Jermaks calls on Latvia to continue providing support in peacebuilding.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Savukārt eksperti norādīja, ka Krievija ir gatava dzirdēt miera piedāvājumus tikai tad, kad būs sasniegts kapitulācijas vai sabrukuma slieksnis.
Meanwhile, experts pointed out that Russia is only ready to hear peace proposals when a threshold of capitulation or collapse has been reached.
Zelenskis un Rietumeiropas līderi vienojas par pieciem nosacījumiem taisnīgam mieram Ukrainā08.06.2026
Horoskopi arī norāda, ka veiksme var parādīties tieši tad, kad to vismazāk gaidi.
Horoscopes also indicate that luck may appear just when you least expect it.
Horoskopi ceturtdienai, 26. martam: Veiksme un drosmīgi pirkumi26.03.2026
Otrdien gaisa temperatūra rītā noslīdēs līdz -23,1 grādam, bet arī tad saulainais laiks saglabāsies, lai gan gaiss būs sviežs.
On Tuesday, the air temperature in the morning will drop to -23.1 degrees, but even then the sunny weather will remain, although the air will be brisk.
Laika prognoze: aukstums turpināsies ar saulainām dienām09.02.2026

Examples from news-news.zip

Norāda uz noteiktu, iepriekš minētu laikposmu, laika momentu.

Points to a definite, previously mentioned period of time, moment in time.

then

Izmeklēšana turpinās, un tiek skaidrots, kāpēc notikušas šādas darbības slimnīcās, kā arī ir publicēti liecības par neētisku rīcību, tostarp frāze “Maksā, tad ārstēšu!”
The investigation continues, and it is being clarified why such actions occurred in hospitals, and testimonies of unethical behavior have been published, including the phrase 'Pay, then I will treat you!'
KNAB veic kratīšanas trīs Latvijas slimnīcās saistībā ar iespējamu korupciju21.05.2026
Rajevs uzsver, ka, ja kāds nespēj izturēt stresu, tad vadošā amatā nav vietas.
Rajevs emphasizes that if someone cannot withstand stress, then there is no place for them in a leadership position.
Igors Rajevs atstāj Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amatu19.05.2026
Alvis Hermanis izteicies par nesen izsludināto konkursu uz Jaunā Rīgas teātra valdes locekļa amatu, norādot, ka, ja kultūras ministre patiešām vēlas viņu nomainīt, tad jāveic īstas izmaiņas teātra vadībā.
Alvis Hermanis has commented on the recently announced competition for the position of board member of the New Riga Theatre, stating that if the culture minister truly wants to replace him, then real changes in the theater's leadership must be made.
Hermanis reaģē uz konkursu JRT vadītāja amatam16.04.2026

Examples from news-news.zip

Norāda uz noteiktu, iepriekš minētu laikposmu, laika momentu.

Indicates a particular, previously mentioned period of time, moment in time.