tadA1
tad
Переклад
тоді, потім
Brigādes ģenerālis Ukrainā uzsvēra, ka miers iestāsies tikai tad, kad Krievija piedzīvos nopietnu sakāvi, kamēr Andrijs Jermaks aicina Latviju turpināt atbalsta sniegšanu miera veidošanā.
Бригадний генерал в Україні підкреслив, що мир настане лише тоді, коли Росія зазнає серйозної поразки, в той час як Андрій Єрмак закликає Латвію продовжувати надавати підтримку у миротворчості.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Savukārt eksperti norādīja, ka Krievija ir gatava dzirdēt miera piedāvājumus tikai tad, kad būs sasniegts kapitulācijas vai sabrukuma slieksnis.
Тим часом експерти зазначили, що Росія готова вислухати мирні пропозиції лише тоді, коли буде досягнуто порогу капітуляції або краху.
Zelenskis un Rietumeiropas līderi vienojas par pieciem nosacījumiem taisnīgam mieram Ukrainā08.06.2026
Horoskopi arī norāda, ka veiksme var parādīties tieši tad, kad to vismazāk gaidi.
Гороскопи також вказують на те, що удача може з'явитися саме тоді, коли ви її найменше очікуєте.
Horoskopi ceturtdienai, 26. martam: Veiksme un drosmīgi pirkumi26.03.2026
Otrdien gaisa temperatūra rītā noslīdēs līdz -23,1 grādam, bet arī tad saulainais laiks saglabāsies, lai gan gaiss būs sviežs.
У вівторок температура повітря вранці знизиться до -23,1 градуса, але навіть тоді сонячна погода збережеться, хоча повітря буде свіжим.
Laika prognoze: aukstums turpināsies ar saulainām dienām09.02.2026
Приклади з news-news.zip
Norāda uz noteiktu, iepriekš minētu laikposmu, laika momentu.
Вказує на певний, раніше згаданий проміжок часу, момент часу.
- Englishthen
- Русскийтогда, потом
- Lietuviųtada
tad
Переклад
тоді, то
Izmeklēšana turpinās, un tiek skaidrots, kāpēc notikušas šādas darbības slimnīcās, kā arī ir publicēti liecības par neētisku rīcību, tostarp frāze “Maksā, tad ārstēšu!”
Розслідування триває, і з'ясовується, чому такі дії відбулися в лікарнях, також опубліковані свідчення про неетичну поведінку, включаючи фразу 'Плати, тоді я тебе лікуватиму!'
KNAB veic kratīšanas trīs Latvijas slimnīcās saistībā ar iespējamu korupciju21.05.2026
Rajevs uzsver, ka, ja kāds nespēj izturēt stresu, tad vadošā amatā nav vietas.
Раєвс підкреслює, що якщо хтось не може витримати стрес, то йому немає місця на керівній посаді.
Igors Rajevs atstāj Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amatu19.05.2026
Alvis Hermanis izteicies par nesen izsludināto konkursu uz Jaunā Rīgas teātra valdes locekļa amatu, norādot, ka, ja kultūras ministre patiešām vēlas viņu nomainīt, tad jāveic īstas izmaiņas teātra vadībā.
Алвіс Херманіс прокоментував нещодавно оголошений конкурс на посаду члена правління Нового Ризького театру, зазначивши, що якщо міністр культури справді хоче його замінити, то потрібно atlikti tikras pokyčius teatro vadovybėje.
Приклади з news-news.zip
Norāda uz noteiktu, iepriekš minētu laikposmu, laika momentu.
Указує на певний, раніше згаданий період часу, момент часу.
- Englishthen
- Русскийтогда, то
- Lietuviųtada, tai