tadA1
Translation
then
Izmeklēšana turpinās, un tiek skaidrots, kāpēc notikušas šādas darbības slimnīcās, kā arī ir publicēti liecības par neētisku rīcību, tostarp frāze “Maksā, tad ārstēšu!”
The investigation continues, and it is being clarified why such actions occurred in hospitals, and testimonies of unethical behavior have been published, including the phrase 'Pay, then I will treat you!'
KNAB veic kratīšanas trīs Latvijas slimnīcās saistībā ar iespējamu korupciju21.05.2026
Rajevs uzsver, ka, ja kāds nespēj izturēt stresu, tad vadošā amatā nav vietas.
Rajevs emphasizes that if someone cannot withstand stress, then there is no place for them in a leadership position.
Igors Rajevs atstāj Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amatu19.05.2026
Alvis Hermanis izteicies par nesen izsludināto konkursu uz Jaunā Rīgas teātra valdes locekļa amatu, norādot, ka, ja kultūras ministre patiešām vēlas viņu nomainīt, tad jāveic īstas izmaiņas teātra vadībā.
Alvis Hermanis has commented on the recently announced competition for the position of board member of the New Riga Theatre, stating that if the culture minister truly wants to replace him, then real changes in the theater's leadership must be made.
Examples from news-news.zip
Norāda uz noteiktu, iepriekš minētu laikposmu, laika momentu.
Indicates a particular, previously mentioned period of time, moment in time.
- Русскийтогда, то
- Українськатоді, то
- Lietuviųtada, tai