tadA1
Перевод
тогда, то
Izmeklēšana turpinās, un tiek skaidrots, kāpēc notikušas šādas darbības slimnīcās, kā arī ir publicēti liecības par neētisku rīcību, tostarp frāze “Maksā, tad ārstēšu!”
Расследование продолжается, и выясняется, почему такие действия произошли в больницах, также опубликованы свидетельства о неэтичном поведении, включая фразу 'Плати, тогда я тебя вылечу!'
KNAB veic kratīšanas trīs Latvijas slimnīcās saistībā ar iespējamu korupciju21.05.2026
Rajevs uzsver, ka, ja kāds nespēj izturēt stresu, tad vadošā amatā nav vietas.
Рajevs подчеркивает, что если кто-то не может выдержать стресс, то ему нет места на руководящей должности.
Igors Rajevs atstāj Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amatu19.05.2026
Alvis Hermanis izteicies par nesen izsludināto konkursu uz Jaunā Rīgas teātra valdes locekļa amatu, norādot, ka, ja kultūras ministre patiešām vēlas viņu nomainīt, tad jāveic īstas izmaiņas teātra vadībā.
Алвис Херманис прокомментировал недавно объявленный конкурс на должность члена правления Нового Рижского театра, заявив, что если министр культуры действительно хочет его заменить, то необходимо провести реальные изменения в руководстве театра.
Примеры из news-news.zip
Norāda uz noteiktu, iepriekš minētu laikposmu, laika momentu.
Указывает на определённый, ранее упомянутый период времени, момент времени.
- Englishthen
- Українськатоді, то
- Lietuviųtada, tai