svārstītiesC1
Vertimas
svyruoti, dvejoti
Akciju cenas pasaules biržās svārstās, taču, neskatoties uz to, naftas cena pēkšņi krīt, pat uz ASV uzbrukumiem Irānai.
Akcijų kainos pasaulio biržose svyruoja, tačiau, nepaisant to, naftos kaina staiga krenta, net ir JAV atakų prieš Iraną metu.
Šajā nedēļas nogalē Francijā notikušajā MXGP posmā Paula Jonasa rezultāti svārstījās, viņš pirmajā braucienā ieņēma 12. vietu, bet otrajā piedzīvoja kritienu un finišēja 11. pozīcijā.
Šį savaitgalį Prancūzijoje vykusiame MXGP etape Pauls Jonass rezultatai svyravo; jis pirmame važiavime užėmė 12 vietą, tačiau antrame patyrė kritimą ir finišavo 11 vietoje.
Latvijas motokrosa zvaigznes izcīna labas vietas Francijā24.05.2026
Siltumenerģijas tarifi svārstās no 56 līdz 145 eiro par megavatstundu, un ir pieejams potenciāls šo cenu samazināšanai.
Šilumos energijos tarifai svyruoja nuo 56 iki 145 eurų už megavatvalandę, ir yra potencialas sumažinti šias kainas.
Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju: Valsts kontrole atklāj problēmas26.04.2026
Siltumenerģijas tarifi svārstās no 56 līdz 145 eiro par megavatstundu, tomēr Rīgas siltuma uzņēmums joprojām nenodrošina lētākās iepirkumu iespējas un nerisina zināmās problēmas.
Šilumos energijos tarifai Rigoje svyruoja nuo 56 iki 145 eurų už megavatvalandę, tačiau 'Rīgas siltums' vis dar nesuteikia pigiausių pirkimo galimybių ir nesprendžia žinomų problemų.
Rīdzinieki miljoniem eiro pārmaksā par siltumenerģiju23.04.2026
Konkurences padome konstatējusi, ka degvielas mazumtirdzniecības tirgū nav konkurenci ierobežojošu darbību, taču degvielas cenas joprojām svārstās patērētājiem nelabvēlīgā veidā, pieaugot par aptuveni 0,06 eiro.
Konkurencijos taryba nustatė, kad degalų mažmeninės prekybos rinkoje nėra konkurenciją ribojančių praktikų, tačiau degalų kainos vis dar svyruoja vartotojams nepalankiu būdu, padidėdamos maždaug 0,06 euro.
Degvielas cenas Latvijā: pieaugumi, kritumi un prognozes23.04.2026
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Būt tādam, kas atrodas svārstībā (1); būt tādam, kas spēj izdarīt svārstības.
Būti tokiu, kuris yra svyravime (1); būti tokiu, kuris gali svyruoti.
Esamasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | svārstos | svārstāmies |
| 2. | svārsties | svārstāties |
| 3. | svārstās | svārstās |
Būtasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | svārstījos | svārstījāmies |
| 2. | svārstījies | svārstījāties |
| 3. | svārstījās | svārstījās |
Būsimasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | svārstīšos | svārstīsimies |
| 2. | svārstīsies | svārstīsieties / svārstīsities |
| 3. | svārstīsies | svārstīsies |
- Bendratissvārstīties
- Liepiamojisvārsties
- Liepiamojisvārstieties
- Englishto fluctuate, to hesitate, to oscillate
- Русскийколебаться
- Українськаколиватися, вагатися