strīdētiesA2
Переклад
сперечатися, сваритися
Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.
Паралельно комітет Сейму обговорить ефективність нагляду за LVM, в той час як депутати та Державна аудиторська служба сперечаються про необхідність аудиту.
Saeimas deputāti un pašvaldību pārstāvji turpina strīdēties par teritoriju plānojumiem un vēja parku celtniecību, liekot uzsvaru uz sabiedrības nostāju un vides aizsardzību.
Депутати Сейму та представники місцевих органів влади продовжують сперечатися про територіальне планування та будівництво вітрових електростанцій, підкреслюючи громадську думку та охорону навколишнього середовища.
Aktualitātes par vēja enerģiju Latvijā09.02.2026
Priekšvēlēšanu gaisotne ir jūtama jau tagad, un tiek prognozēts, ka koalīcija strīdēsies, tomēr sabrukt tā nevajadzētu.
Передвиборна атмосфера вже відчутна, і прогнозується, що коаліція сперечатиметься, але не повинна розпастися.
Valdības stabilitāte pirms vēlēšanām: eksperti izsaka prognozes03.01.2026
Rīgā notika svinīgā Godasardzes maiņas ceremonija, kurā piedalījās valsts prezidents Edgars Rinkēvičs, uzsverot, ka, lai arī var būt viedokļu atšķirības, ir jācenšas strīdēties ar cieņu.
У Ризі відбулася урочиста зміна почесної варти, в якій взяв участь президент Едгарс Рінкевічs, підкреслюючи, що, хоча можуть бути різні думки, слід намагатися сперечатися з повагою.
Lāčplēša dienas svinības visā Latvijā13.11.2025
Veselības ministra Hosama Abu Meri un mediķu arodbiedrības attiecības turpina strīdēties par finansējuma trūkumu veselības aprūpē, kas sastāda 650 miljonus.
Міністр охорони здоров'я Хосам Абу Мері та профспілка медичних працівників продовжують сперечатися про брак фінансування в охороні здоров'я, яке становить 650 мільйонів.
Strīds par veselības aprūpes finansējumu un ministru24.10.2025
Приклади з news-news.zip
Paust atšķirīgus, pretējus uzskatus, intereses, tieksmes, parasti satrauktā, asā sarunā.
Висловлювати різні, протилежні погляди, інтереси, прагнення, зазвичай у збудженій, різкій розмові; сперечатися.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | strīdos | strīdamies |
| 2. | strīdies | strīdaties |
| 3. | strīdas | strīdas |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | strīdējos | strīdējāmies |
| 2. | strīdējies | strīdējāties |
| 3. | strīdējās | strīdējās |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | strīdēšos | strīdēsimies |
| 2. | strīdēsies | strīdēsieties / strīdēsities |
| 3. | strīdēsies | strīdēsies |
- Інфінітивstrīdēties
- Наказовийstrīdies
- Наказовийstrīdieties
- Englishto argue, to quarrel
- Русскийспорить, ссориться
- Lietuviųginčytis, bartis
- kašķētiesсваритися
- konfliktētконфліктувати
- plēstiesрватися
- plūktiesбитися
- rautiesрватися