strīdētiesA2
Перевод
спорить, ссориться
Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.
Параллельно комиссия Сейма обсудит эффективность надзора LVM, в то время как депутаты и Государственная аудиторская служба спорят о необходимости аудита.
Saeimas deputāti un pašvaldību pārstāvji turpina strīdēties par teritoriju plānojumiem un vēja parku celtniecību, liekot uzsvaru uz sabiedrības nostāju un vides aizsardzību.
Депутаты Сейма и представители местных властей продолжают спорить о территориальном планировании и строительстве ветряных электростанций, подчеркивая общественное мнение и защиту окружающей среды.
Aktualitātes par vēja enerģiju Latvijā09.02.2026
Priekšvēlēšanu gaisotne ir jūtama jau tagad, un tiek prognozēts, ka koalīcija strīdēsies, tomēr sabrukt tā nevajadzētu.
Предвыборная атмосфера уже ощутима, и прогнозируется, что коалиция будет спорить, но она не должна развалиться.
Valdības stabilitāte pirms vēlēšanām: eksperti izsaka prognozes03.01.2026
Rīgā notika svinīgā Godasardzes maiņas ceremonija, kurā piedalījās valsts prezidents Edgars Rinkēvičs, uzsverot, ka, lai arī var būt viedokļu atšķirības, ir jācenšas strīdēties ar cieņu.
В Риге прошла торжественная церемония смены Почетного караула, в которой принял участие президент Эдгарс Ринкевичs, подчеркивая, что, хотя могут быть различия во мнениях, следует стремиться спорить с уважением.
Lāčplēša dienas svinības visā Latvijā13.11.2025
Veselības ministra Hosama Abu Meri un mediķu arodbiedrības attiecības turpina strīdēties par finansējuma trūkumu veselības aprūpē, kas sastāda 650 miljonus.
Министр здравоохранения Хосам Абу Мери и профсоюз медработников продолжают спорить о нехватке финансирования в здравоохранении, которое составляет 650 миллионов.
Strīds par veselības aprūpes finansējumu un ministru24.10.2025
Примеры из news-news.zip
Paust atšķirīgus, pretējus uzskatus, intereses, tieksmes, parasti satrauktā, asā sarunā.
Высказывать различные, противоположные взгляды, интересы, стремления, обычно в возбуждённом, резком разговоре; спорить.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | strīdos | strīdamies |
| 2. | strīdies | strīdaties |
| 3. | strīdas | strīdas |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | strīdējos | strīdējāmies |
| 2. | strīdējies | strīdējāties |
| 3. | strīdējās | strīdējās |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | strīdēšos | strīdēsimies |
| 2. | strīdēsies | strīdēsieties / strīdēsities |
| 3. | strīdēsies | strīdēsies |
- Инфинитивstrīdēties
- Повелительноеstrīdies
- Повелительноеstrīdieties
- Englishto argue, to quarrel
- Українськасперечатися, сваритися
- Lietuviųginčytis, bartis
- kašķētiesпрепираться
- konfliktētконфликтовать
- plēstiesрваться
- plūktiesдраться
- rautiesрваться