steidzīgiC1

прислівник/stˈeidziːɡi/

Переклад

спішно, терміново

  • Balvu novadā un Valmieras skolās steidzīgi tiek apstiprināti jauni rīcības plāni, kā arī skolām izstrādāti norādījumi par to, kā rīkoties, ja eksāmenu laikā rodas gaisa apdraudējums.

    У муніципалітеті Балва та школах Валміри терміново затверджуються нові плани дій, а школам надані вказівки про те, як діяти у разі загрози повітрю під час іспитів.

    Gaisa apdraudējumu plāni un rīcības algoritmi15.05.2026

  • Saeima steidzīgi meklē risinājumus, lai glābtu ģimenes situāciju, kas rada bažas par likuma aizsardzību pircējiem.

    Сейм терміново шукає рішення для порятунку сімейної ситуації, викликаючи занепокоєння щодо правової захищеності споживачів.

    Tiesa atņem dzīvokli Rīgas ģimenei, kas kļuvusi par krāpnieka upuri, Saeima cenšas glābt situāciju20.04.2026

  • Policija steidzīgi meklēja zēnu, kurš iznāca no mājām, bet skolā neieradās.

    Поліція терміново шукала хлопчика, який вийшов з дому, але не з'явився в школі.

    Rīgā atradies pazudušais zēns08.12.2025

  • Krievijas valdība saskaras ar nopietnām grūtībām, steidzīgi lemjot starp divām sliktām iespējām.

    Уряд Росії стикається з серйозними труднощами, терміново вирішуючи між двома поганими варіантами.

    Krievijas ekonomika nonākusi kritiskā stāvoklī14.11.2025

  • Notikuma vietā steidzīgi strādāja dienesti, un bērni tika evakuēti drošības apsvērumu dēļ.

    Служби екстреної допомоги терміново працювали на місці події, а дітей евакуювали з міркувань безпеки.

    Bērni evakuēti no bērnudārza "Madariņa" Rīgā dēļ gāzes noplūdes11.10.2025

Приклади з news-news.zip

Tā, ka jārīkojas ātri un nevilcinoties; steidzami.

Так, що вимагає швидких дій без зволікання; спішно.

  • steidzīgi
  • Вищий ступіньsteidzīgāk
  • Найвищий ступіньvissteidzīgāk
  • Englishhurriedly, urgently
  • Русскийспешно, срочно
  • Lietuviųskubiai, skubotai

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.