spriedzeC1
Translation
tension, stress
Itālijas ārlietu ministrs pat atcēlis vizīti ASV, reaģējot uz Trampa uzbrukumiem, kas var novest pie diplomātiskas spriedzes.
The Italian Foreign Minister even canceled a visit to the USA in response to Trump's attacks, which could lead to diplomatic tensions.
Tramps izraisījis diplomātisku spriedzi ar Itāliju19.06.2026
Tajā pašā laikā Kremļa pārstāvji sniedza komentārus par Putina nevēlēšanos tikties ar Zelenski, kas radīja spriedzi starp valstīm.
At the same time, Kremlin representatives commented on Putin's unwillingness to meet with Zelensky, which created tension between the countries.
G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026
Rezultāti izšķīrās tieši mača izskaņā, kad Gana nospēlēja 95. minūtē, demonstrējot izcilu sniegumu, kas ieviesis spriedzi līdz pat pēdējai sekundei.
The results were decided right at the end of the match when Ghana scored in the 95th minute, demonstrating an outstanding performance that kept the tension until the very last second.
Ganas futbolisti izcīna uzvaru pēdējās sekundēs pret Panamu18.06.2026
Irānas armija ir izteikusi draudus, ka atbildēs uz Izraēlas uzbrukumiem, norādot uz pieaugošo spriedzi reģionā.
The Iranian army has threatened to respond to Israeli attacks, indicating the rising tension in the region.
Saspringta situācija Libānā: Izraēla veic uzlidojumus, Irāna draud ar atbildi18.06.2026
Akciju cenas pasaules biržās pieaug, bet naftas cenas krītas, radot papildu spriedzi tirgū.
Stock prices on global exchanges are rising, while oil prices are falling, creating additional tension in the market.
Īlons Masks kļūst par pirmo triljonāru pasaulē pēc "SpaceX" veiksmīgā IPO17.06.2026
Examples from news-news.zip
Cilvēka vai dzīvnieka organisma un psihes kompleksveida reakcija uz emocionāli ļoti spēcīgu kairinājumu, signālu, problēmsituāciju; stress.
A complex reaction of the human or animal organism and psyche to an emotionally very strong stimulus, signal, problem situation; stress.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | spriedze | spriedzes |
| Ģ | spriedzes | spriedžu |
| D | spriedzei | spriedzēm |
| A | spriedzi | spriedzes |
| L | spriedzē | spriedzēs |
| V | spriedze | spriedzes |
- Русскийнапряжение, напряжённость
- Українськанапруга, напруженість
- Lietuviųįtampa
- stressstress
- sasprindzinājumstension