spriedzeC1
Перевод
напряжение, напряжённость
Itālijas ārlietu ministrs pat atcēlis vizīti ASV, reaģējot uz Trampa uzbrukumiem, kas var novest pie diplomātiskas spriedzes.
Министр иностранных дел Италии даже отменил визит в США в ответ на атаки Трампа, что может привести к дипломатической напряженности.
Tramps izraisījis diplomātisku spriedzi ar Itāliju19.06.2026
Tajā pašā laikā Kremļa pārstāvji sniedza komentārus par Putina nevēlēšanos tikties ar Zelenski, kas radīja spriedzi starp valstīm.
В то же время представители Кремля прокомментировали нежелание Путина встретиться с Зеленским, что создало напряженность между странами.
G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026
Rezultāti izšķīrās tieši mača izskaņā, kad Gana nospēlēja 95. minūtē, demonstrējot izcilu sniegumu, kas ieviesis spriedzi līdz pat pēdējai sekundei.
Результаты были решены прямо в конце матча, когда Гана забила на 95-й минуте, продемонстрировав выдающееся выступление, которое сохраняло напряжение до самой последней секунды.
Ganas futbolisti izcīna uzvaru pēdējās sekundēs pret Panamu18.06.2026
Irānas armija ir izteikusi draudus, ka atbildēs uz Izraēlas uzbrukumiem, norādot uz pieaugošo spriedzi reģionā.
Иранская армия угрожает ответить на атаки Израиля, указывая на нарастающее напряжение в регионе.
Saspringta situācija Libānā: Izraēla veic uzlidojumus, Irāna draud ar atbildi18.06.2026
Akciju cenas pasaules biržās pieaug, bet naftas cenas krītas, radot papildu spriedzi tirgū.
Цены на акции на мировых биржах растут, в то время как цены на нефть падают, создавая дополнительное напряжение на рынке.
Īlons Masks kļūst par pirmo triljonāru pasaulē pēc "SpaceX" veiksmīgā IPO17.06.2026
Примеры из news-news.zip
Cilvēka vai dzīvnieka organisma un psihes kompleksveida reakcija uz emocionāli ļoti spēcīgu kairinājumu, signālu, problēmsituāciju; stress.
Комплексная реакция организма и психики человека или животного на эмоционально очень сильное раздражение, сигнал, проблемную ситуацию; стресс.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spriedze | spriedzes |
| Ģ | spriedzes | spriedžu |
| D | spriedzei | spriedzēm |
| A | spriedzi | spriedzes |
| L | spriedzē | spriedzēs |
| V | spriedze | spriedzes |
- Englishtension, stress
- Українськанапруга, напруженість
- Lietuviųįtampa
- stressстресс
- sasprindzinājumsнапряжение