sodsA2
Переклад
покарання, штраф
Rezultātā motociklists tika sodīts ar septiņiem sodiem, kuru kopējā summa tuvojas 1000 eiro.
В результаті мотоцикліст отримав сім штрафів, загальна сума яких наближається до 1000 євро.
18 gadus vecs motociklists bēg no policijas un nopelna pamatīgus sodus19.06.2026
Tomēr īpaša uzmanība jāpievērš Ummja ezeram, kur peldēšana tiks aizliegta vairākas nedēļas, pretējā gadījumā draud sodi līdz 1000 eiro.
Однак особливу увагу слід приділити озеру Ум, де купання буде заборонено на кілька тижнів, інакше можуть бути накладені штрафи до 1000 євро.
Laika prognozes un notikumi Latvijā03.06.2026
Latvijā populārā iepirkšanās platforma "Temu" ir nonākusi uzmanības centrā, jo Eiropas Komisija piemērojusi 200 miljonu eiro sodu uzņēmumam par nelegālu un bīstamu preču pārdošanu.
Популярна в Латвії платформа для покупок "Temu" потрапила під увагу, оскільки Європейська комісія наклала штраф у 200 мільйонів євро на компанію за продаж незаконних і небезпечних товарів.
Krievija ir paudusi draudus Armēnijai par soda piemērošanu sakarā ar tās tuvāko attiecību nostiprināšanu ar Eiropas Savienību.
Росія висловила погрози Вірменії щодо санкцій за зміцнення її тісніших зв'язків з Європейським Союзом.
Konkurences padome ir piemērojusi sodu vairāk nekā pusmiljona eiro apmērā trim uzņēmumiem, kas nodarbojās ar kafijas automātu "Jura" izplatīšanu Baltijā.
Антимонопольний комітет наклав штраф у понад півмільйона євро на три компанії, які займалися розподілом кавових машин "Jura" в Балтії.
Trīs uzņēmumi sodīti par cenu saskaņošanu kafijas automātu tirdzniecībā09.05.2026
Приклади з news-news.zip
Valstisks piespiedu līdzeklis, ko valsts vārdā, pamatodamās uz likumu, tiesa, ievērojot procesuālo kārtību, piemēro personai, kuras vaina nozieguma izdarīšanā ir pierādīta; sabiedriska rakstura ietekmēšanas līdzeklis, ko, parasti administratīvās, varas institūcijas piemēro personai, kas izdarījusi pārkāpumu.
Державний примусовий захід, який від імені держави, ґрунтуючись на законі, суд, дотримуючись процесуального порядку, застосовує до особи, чию вину у вчиненні злочину доведено; захід впливу громадського характеру, який, зазвичай адміністративні, органи влади застосовують до особи, що вчинила правопорушення.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sods | sodi |
| Ģ | soda | sodu |
| D | sodam | sodiem |
| A | sodu | sodus |
| L | sodā | sodos |
| V | sod | sodi |
- Englishpunishment, penalty, fine
- Русскийнаказание, штраф
- Lietuviųbausmė, bauda