sodsA2

• Rezultātā motociklists tika sodīts ar septiņiem sodiem, kuru kopējā summa tuvojas 1000 eiro.

  As a result, the motorcyclist was fined with seven penalties, the total amount of which approaches 1000 euros.

  18 gadus vecs motociklists bēg no policijas un nopelna pamatīgus sodus19.06.2026

• Tomēr īpaša uzmanība jāpievērš Ummja ezeram, kur peldēšana tiks aizliegta vairākas nedēļas, pretējā gadījumā draud sodi līdz 1000 eiro.

  However, special attention must be paid to Lake Umm, where swimming will be prohibited for several weeks, otherwise fines of up to 1,000 euros may be imposed.

  Laika prognozes un notikumi Latvijā03.06.2026

• Latvijā populārā iepirkšanās platforma "Temu" ir nonākusi uzmanības centrā, jo Eiropas Komisija piemērojusi 200 miljonu eiro sodu uzņēmumam par nelegālu un bīstamu preču pārdošanu.

  The popular shopping platform "Temu" in Latvia has come under scrutiny as the European Commission imposed a fine of 200 million euros on the company for the sale of illegal and dangerous goods.

  Eiropas Komisija piemēro ievērojamu sodu iepirkšanās platformai "Temu" par nelegālu preču tirdzniecību29.05.2026

• Krievija ir paudusi draudus Armēnijai par soda piemērošanu sakarā ar tās tuvāko attiecību nostiprināšanu ar Eiropas Savienību.

  Russia has issued threats to Armenia regarding penalties for strengthening its closer ties with the European Union.

  Krievija un Armēnija: attiecības saasinās27.05.2026

• Konkurences padome ir piemērojusi sodu vairāk nekā pusmiljona eiro apmērā trim uzņēmumiem, kas nodarbojās ar kafijas automātu "Jura" izplatīšanu Baltijā.

  The Competition Council has imposed a fine of more than half a million euros on three companies engaged in the distribution of "Jura" coffee machines in the Baltics.

  Trīs uzņēmumi sodīti par cenu saskaņošanu kafijas automātu tirdzniecībā09.05.2026

Examples from news-news.zip

Valstisks piespiedu līdzeklis, ko valsts vārdā, pamatodamās uz likumu, tiesa, ievērojot procesuālo kārtību, piemēro personai, kuras vaina nozieguma izdarīšanā ir pierādīta; sabiedriska rakstura ietekmēšanas līdzeklis, ko, parasti administratīvās, varas institūcijas piemēro personai, kas izdarījusi pārkāpumu.

A state coercive measure that, on behalf of the state, on the basis of law, a court, observing procedural order, applies to a person whose guilt in committing a crime has been proven; a measure of influence of a public nature that, usually administrative, authorities apply to a person who has committed an offense.

• Русскийнаказание, штраф
• Українськапокарання, штраф
• Lietuviųbausmė, bauda