smalksA2
Translation
fine, delicate, refined
Karalis ar smalkajiem jociem un pārdomātām piezīmēm saistībā ar Trampa rīcību cenšas mazināt spriedzi starp Lielbritāniju un ASV, izsaucot gan smešanās, gan pārdomas par svarīgām diplomātiskām vērtībām.
The King, with subtle jokes and thoughtful remarks regarding Trump's actions, seeks to ease tensions between Britain and the US, provoking both laughter and reflection on important diplomatic values.
Karalis Čārlzs III vizītē ASV: aicina uz atbalstu Ukrainai un izsaka šaumīgas piezīmes Trampam30.04.2026
Tā pulcējusi smalku sabiedrību un piedāvā unikālu skatījumu uz novecošanas priekiem un raizēm.
It has gathered a refined society and offers a unique perspective on the joys and worries of aging.
Jaunais iestudējums Nacionālajā teātrī par novecošanu pulcē kultūras cienītājus06.02.2026
Šodien Dailes teātrī notika ilgi gaidītā jauniestudējuma "Orākuls" pirmizrāde, kas pulcēja smalku publiku un sabiedrības dūmuļus.
Today, the long-awaited premiere of the new production 'Oracle' took place at the Dailes Theatre, gathering a refined audience and society's elite.
Dailes teātrī notiek jauniestudējuma "Orākuls" pirmizrāde20.09.2025
Pasākumā bija pulcējusies smalka publika, kas kopā ar teātra mīļiem izbaudīja šo mākslas un politikas attiecības pētot.
The event gathered a sophisticated audience that enjoyed exploring the relationship between art and politics together with theater lovers.
Dailes teātris atklāj sezonu ar provokatīvu izrādi "Nachtland"06.09.2025
Tiek apspriesta smalka robeža starp reabilitāciju un sabiedrības uzticību, radot pretrunīgas diskusijas par likuma izmaiņām, kas varētu ietekmēt potenciālo kandidātu loku.
The delicate line between rehabilitation and public trust is being discussed, creating controversial debates about legal changes that could affect the pool of potential candidates.
Examples from news-news.zip
Tāds, kam ir samērā mazs šķērsgriezums; tāds, ko veido elementi, sastāvdaļas ar samērā mazu šķērsgriezumu; pretstats: rupjš.
Such that has a relatively small cross-section; such that is made up of elements, components with a relatively small cross-section; opposite: coarse.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalks | smalki |
| Ģ | smalka | smalku |
| D | smalkam | smalkiem |
| A | smalku | smalkus |
| L | smalkā | smalkos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalka | smalkas |
| Ģ | smalkas | smalku |
| D | smalkai | smalkām |
| A | smalku | smalkas |
| L | smalkā | smalkās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalkāks | smalkāki |
| Ģ | smalkāka | smalkāku |
| D | smalkākam | smalkākiem |
| A | smalkāku | smalkākus |
| L | smalkākā | smalkākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalkāka | smalkākas |
| Ģ | smalkākas | smalkāku |
| D | smalkākai | smalkākām |
| A | smalkāku | smalkākas |
| L | smalkākā | smalkākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalkais | smalkie |
| Ģ | smalkā | smalko |
| D | smalkajam | smalkajiem |
| A | smalko | smalkos |
| L | smalkajā | smalkajos |
| V | smalkais | smalkie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalkā | smalkās |
| Ģ | smalkās | smalko |
| D | smalkajai | smalkajām |
| A | smalko | smalkās |
| L | smalkajā | smalkajās |
| V | smalkā | smalkās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalkākais | smalkākie |
| Ģ | smalkākā | smalkāko |
| D | smalkākajam | smalkākajiem |
| A | smalkāko | smalkākos |
| L | smalkākajā | smalkākajos |
| V | smalkākais | smalkākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | smalkākā | smalkākās |
| Ģ | smalkākās | smalkāko |
| D | smalkākajai | smalkākajām |
| A | smalkāko | smalkākās |
| L | smalkākajā | smalkākajās |
| V | smalkākā | smalkākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vissmalkākais | vissmalkākie |
| Ģ | vissmalkākā | vissmalkāko |
| D | vissmalkākajam | vissmalkākajiem |
| A | vissmalkāko | vissmalkākos |
| L | vissmalkākajā | vissmalkākajos |
| V | vissmalkākais | vissmalkākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vissmalkākā | vissmalkākās |
| Ģ | vissmalkākās | vissmalkāko |
| D | vissmalkākajai | vissmalkākajām |
| A | vissmalkāko | vissmalkākās |
| L | vissmalkākajā | vissmalkākajās |
| V | vissmalkākā | vissmalkākās |
- Русскийтонкий, изысканный
- Українськатонкий, вишуканий
- Lietuviųsmulkus, subtilus