smalksA2
Перевод
тонкий, изысканный
Karalis ar smalkajiem jociem un pārdomātām piezīmēm saistībā ar Trampa rīcību cenšas mazināt spriedzi starp Lielbritāniju un ASV, izsaucot gan smešanās, gan pārdomas par svarīgām diplomātiskām vērtībām.
Король, с тонкими шутками и продуманными замечаниями по поводу действий Трампа, пытается снизить напряженность между Великобританией и США, вызывая как смех, так и размышления о важных дипломатических ценностях.
Karalis Čārlzs III vizītē ASV: aicina uz atbalstu Ukrainai un izsaka šaumīgas piezīmes Trampam30.04.2026
Tā pulcējusi smalku sabiedrību un piedāvā unikālu skatījumu uz novecošanas priekiem un raizēm.
Это собрало утонченное общество и предлагает уникальную перспективу на радости и заботы старения.
Jaunais iestudējums Nacionālajā teātrī par novecošanu pulcē kultūras cienītājus06.02.2026
Šodien Dailes teātrī notika ilgi gaidītā jauniestudējuma "Orākuls" pirmizrāde, kas pulcēja smalku publiku un sabiedrības dūmuļus.
Сегодня в Театре Дайле состоялась долгожданная премьера новой постановки «Оракул», собравшая утонченную публику и элиту общества.
Dailes teātrī notiek jauniestudējuma "Orākuls" pirmizrāde20.09.2025
Pasākumā bija pulcējusies smalka publika, kas kopā ar teātra mīļiem izbaudīja šo mākslas un politikas attiecības pētot.
На мероприятии собралась утонченная публика, которая вместе с любителями театра наслаждалась исследованием отношений между искусством и политикой.
Dailes teātris atklāj sezonu ar provokatīvu izrādi "Nachtland"06.09.2025
Tiek apspriesta smalka robeža starp reabilitāciju un sabiedrības uzticību, radot pretrunīgas diskusijas par likuma izmaiņām, kas varētu ietekmēt potenciālo kandidātu loku.
Обсуждается тонкая грань между реабилитацией и общественным доверием, что вызывает противоречивые дискуссии о законопроектах, которые могут повлиять на круг потенциальных кандидатов.
Примеры из news-news.zip
Tāds, kam ir samērā mazs šķērsgriezums; tāds, ko veido elementi, sastāvdaļas ar samērā mazu šķērsgriezumu; pretstats: rupjš.
Такой, который имеет сравнительно малое поперечное сечение; такой, который образован элементами, составными частями со сравнительно малым поперечным сечением; противоположность: грубый.
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalks | smalki |
| Ģ | smalka | smalku |
| D | smalkam | smalkiem |
| A | smalku | smalkus |
| L | smalkā | smalkos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalka | smalkas |
| Ģ | smalkas | smalku |
| D | smalkai | smalkām |
| A | smalku | smalkas |
| L | smalkā | smalkās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkāks | smalkāki |
| Ģ | smalkāka | smalkāku |
| D | smalkākam | smalkākiem |
| A | smalkāku | smalkākus |
| L | smalkākā | smalkākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkāka | smalkākas |
| Ģ | smalkākas | smalkāku |
| D | smalkākai | smalkākām |
| A | smalkāku | smalkākas |
| L | smalkākā | smalkākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkais | smalkie |
| Ģ | smalkā | smalko |
| D | smalkajam | smalkajiem |
| A | smalko | smalkos |
| L | smalkajā | smalkajos |
| V | smalkais | smalkie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkā | smalkās |
| Ģ | smalkās | smalko |
| D | smalkajai | smalkajām |
| A | smalko | smalkās |
| L | smalkajā | smalkajās |
| V | smalkā | smalkās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkākais | smalkākie |
| Ģ | smalkākā | smalkāko |
| D | smalkākajam | smalkākajiem |
| A | smalkāko | smalkākos |
| L | smalkākajā | smalkākajos |
| V | smalkākais | smalkākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkākā | smalkākās |
| Ģ | smalkākās | smalkāko |
| D | smalkākajai | smalkākajām |
| A | smalkāko | smalkākās |
| L | smalkākajā | smalkākajās |
| V | smalkākā | smalkākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vissmalkākais | vissmalkākie |
| Ģ | vissmalkākā | vissmalkāko |
| D | vissmalkākajam | vissmalkākajiem |
| A | vissmalkāko | vissmalkākos |
| L | vissmalkākajā | vissmalkākajos |
| V | vissmalkākais | vissmalkākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vissmalkākā | vissmalkākās |
| Ģ | vissmalkākās | vissmalkāko |
| D | vissmalkākajai | vissmalkākajām |
| A | vissmalkāko | vissmalkākās |
| L | vissmalkākajā | vissmalkākajās |
| V | vissmalkākā | vissmalkākās |
- Englishfine, delicate, refined
- Українськатонкий, вишуканий
- Lietuviųsmulkus, subtilus