smalksA2
Переклад
тонкий, вишуканий
Karalis ar smalkajiem jociem un pārdomātām piezīmēm saistībā ar Trampa rīcību cenšas mazināt spriedzi starp Lielbritāniju un ASV, izsaucot gan smešanās, gan pārdomas par svarīgām diplomātiskām vērtībām.
Король, з тонкими жартами та продуманими зауваженнями щодо дій Трампа, намагається зменшити напруженість між Великою Британією та США, викликаючи як сміх, так і роздуми про важливі дипломатичні цінності.
Karalis Čārlzs III vizītē ASV: aicina uz atbalstu Ukrainai un izsaka šaumīgas piezīmes Trampam30.04.2026
Tā pulcējusi smalku sabiedrību un piedāvā unikālu skatījumu uz novecošanas priekiem un raizēm.
Це зібрало вишукане суспільство та пропонує унікальну перспективу на радощі та турботи старіння.
Jaunais iestudējums Nacionālajā teātrī par novecošanu pulcē kultūras cienītājus06.02.2026
Šodien Dailes teātrī notika ilgi gaidītā jauniestudējuma "Orākuls" pirmizrāde, kas pulcēja smalku publiku un sabiedrības dūmuļus.
Сьогодні в Театрі Дайле відбулася довгоочікувана прем'єра нової постановки «Оракул», яка зібрала вишукану публіку та еліту суспільства.
Dailes teātrī notiek jauniestudējuma "Orākuls" pirmizrāde20.09.2025
Pasākumā bija pulcējusies smalka publika, kas kopā ar teātra mīļiem izbaudīja šo mākslas un politikas attiecības pētot.
На заході зібралася вишукана публіка, яка разом з любителями театру насолоджувалася дослідженням відносин між мистецтвом і політикою.
Dailes teātris atklāj sezonu ar provokatīvu izrādi "Nachtland"06.09.2025
Tiek apspriesta smalka robeža starp reabilitāciju un sabiedrības uzticību, radot pretrunīgas diskusijas par likuma izmaiņām, kas varētu ietekmēt potenciālo kandidātu loku.
Обговорюється тонка межа між реабілітацією та довірою суспільства, що викликає суперечливі дискусії щодо змін до законодавства, які можуть вплинути на коло потенційних кандидатів.
Приклади з news-news.zip
Tāds, kam ir samērā mazs šķērsgriezums; tāds, ko veido elementi, sastāvdaļas ar samērā mazu šķērsgriezumu; pretstats: rupjš.
Такий, що має порівняно малий поперечний переріз; такий, що утворений елементами, складовими частинами з порівняно малим поперечним перерізом; протилежність: грубий.
чоловічий · неозначене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalks | smalki |
| Ģ | smalka | smalku |
| D | smalkam | smalkiem |
| A | smalku | smalkus |
| L | smalkā | smalkos |
жіночий · неозначене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalka | smalkas |
| Ģ | smalkas | smalku |
| D | smalkai | smalkām |
| A | smalku | smalkas |
| L | smalkā | smalkās |
чоловічий · неозначене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkāks | smalkāki |
| Ģ | smalkāka | smalkāku |
| D | smalkākam | smalkākiem |
| A | smalkāku | smalkākus |
| L | smalkākā | smalkākos |
жіночий · неозначене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkāka | smalkākas |
| Ģ | smalkākas | smalkāku |
| D | smalkākai | smalkākām |
| A | smalkāku | smalkākas |
| L | smalkākā | smalkākās |
чоловічий · означене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkais | smalkie |
| Ģ | smalkā | smalko |
| D | smalkajam | smalkajiem |
| A | smalko | smalkos |
| L | smalkajā | smalkajos |
| V | smalkais | smalkie |
жіночий · означене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkā | smalkās |
| Ģ | smalkās | smalko |
| D | smalkajai | smalkajām |
| A | smalko | smalkās |
| L | smalkajā | smalkajās |
| V | smalkā | smalkās |
чоловічий · означене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkākais | smalkākie |
| Ģ | smalkākā | smalkāko |
| D | smalkākajam | smalkākajiem |
| A | smalkāko | smalkākos |
| L | smalkākajā | smalkākajos |
| V | smalkākais | smalkākie |
жіночий · означене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | smalkākā | smalkākās |
| Ģ | smalkākās | smalkāko |
| D | smalkākajai | smalkākajām |
| A | smalkāko | smalkākās |
| L | smalkākajā | smalkākajās |
| V | smalkākā | smalkākās |
чоловічий · означене · Найвищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vissmalkākais | vissmalkākie |
| Ģ | vissmalkākā | vissmalkāko |
| D | vissmalkākajam | vissmalkākajiem |
| A | vissmalkāko | vissmalkākos |
| L | vissmalkākajā | vissmalkākajos |
| V | vissmalkākais | vissmalkākie |
жіночий · означене · Найвищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vissmalkākā | vissmalkākās |
| Ģ | vissmalkākās | vissmalkāko |
| D | vissmalkākajai | vissmalkākajām |
| A | vissmalkāko | vissmalkākās |
| L | vissmalkākajā | vissmalkākajās |
| V | vissmalkākā | vissmalkākās |
- Englishfine, delicate, refined
- Русскийтонкий, изысканный
- Lietuviųsmulkus, subtilus