slēgtA2
Переклад
закривати, замикати
Ukrainas dronu uzbrukumu rezultātā Krievija bija spiesta slēgt tiltu, kas pastiprina bažas par iespējamām blokādēm.
Внаслідок українських атак дронів Росія була змушена закрити міст, що підвищує занепокоєння щодо можливих блокад.
Sankcijas un militārās darbības apgrūtina Krimas piegādes11.06.2026
Meksikā jau slēdz galvaspilsētas skolas un aicina strādāt attālināti, gatavojoties Pasaules kausa atklāšanas spēlei, kas sola lielas emocijas.
У Мексиці вже закриваються школи в столиці та закликають працювати віддалено, готуючись до відкриття матчу Кубка світу, який обіцяє великі емоції.
Sākas futbola Pasaules kauss 2026: intrigas un jaunumi11.06.2026
Dienesti ir nolēmuši slēgt paviljonu, norādot uz nepieciešamību novērst potenciālus riskus.
Служби вирішили закрити павільйон, вказуючи на необхідність усунення потенційних ризиків.
Pēc notikuma tika izsludināti brīdinājumi par apdraudējumu gaisa telpā Krāslavas, Ludzas, Rēzeknes un Balvu novados, un daudzi veikali latgaliešu reģionā bija spiesti slēgt savu darbību.
Після інциденту були видані попередження про загрози в повітряному просторі в районах Краслави, Людзи, Резекне та Балвів, і багато магазинів у Латгалі були змушені закрити свою діяльність.
Apdraudējums Latvijas gaisa telpā: notriekts ārvalstu drons un turpinās meklēšanas darbi09.06.2026
Domes deputāti ir pieņēmuši lēmumu slēgt pirmsskolas izglītības grupu “Mazie ģimnāzisti” Valkas J.
Депутати ради ухвалили рішення закрити групу дошкільної освіти 'Маленькі гімнасти' у Валці.
Valkas novadā pieņemti svarīgi lēmumi par budžetu un izglītību29.05.2026
Приклади з news-news.zip
Darbinot īpašu (iemontētu, piestiprinātu) mehānismu, radīt vai pārtraukt savienojumu starp ko kustināmu (piemēram, starp durvīm, vāku, atvilktni) un kādu nekustīgu detaļu, elementu (piemēram, aili).
Приводячи в дію особливий (вмонтований, прикріплений) механізм, створювати або переривати з'єднання між чимось рухомим (наприклад, між дверима, кришкою, шухлядою) і якоюсь нерухомою деталлю, елементом (наприклад, отвором).
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | slēdzu | slēdzam |
| 2. | slēdz | slēdzat |
| 3. | slēdz | slēdz |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | slēdzu | slēdzām |
| 2. | slēdzi | slēdzāt |
| 3. | slēdza | slēdza |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | slēgšu | slēgsim |
| 2. | slēgsi | slēgsiet / slēgsit |
| 3. | slēgs | slēgs |
- Інфінітивslēgt
- Наказовийslēdz
- Наказовийslēdziet
- Englishto close, to lock, to conclude
- Русскийзакрывать, запирать
- Lietuviųuždaryti, rakinti