slēgtA2
Перевод
закрывать, запирать
Ukrainas dronu uzbrukumu rezultātā Krievija bija spiesta slēgt tiltu, kas pastiprina bažas par iespējamām blokādēm.
В результате украинских атак дронов Россия была вынуждена закрыть мост, что усиливает опасения по поводу возможных блокад.
Sankcijas un militārās darbības apgrūtina Krimas piegādes11.06.2026
Meksikā jau slēdz galvaspilsētas skolas un aicina strādāt attālināti, gatavojoties Pasaules kausa atklāšanas spēlei, kas sola lielas emocijas.
В Мексике уже закрываются школы в столице и призывают работать удаленно в преддверии открывающего матча Кубка мира, который обещает большие эмоции.
Sākas futbola Pasaules kauss 2026: intrigas un jaunumi11.06.2026
Dienesti ir nolēmuši slēgt paviljonu, norādot uz nepieciešamību novērst potenciālus riskus.
Службы решили закрыть павильон, указывая на необходимость устранения потенциальных рисков.
Pēc notikuma tika izsludināti brīdinājumi par apdraudējumu gaisa telpā Krāslavas, Ludzas, Rēzeknes un Balvu novados, un daudzi veikali latgaliešu reģionā bija spiesti slēgt savu darbību.
После инцидента были выданы предупреждения о угрозах в воздушном пространстве в районах Краславы, Людзы, Резекне и Балвии, и многие магазины в Латгале были вынуждены закрыть свою деятельность.
Apdraudējums Latvijas gaisa telpā: notriekts ārvalstu drons un turpinās meklēšanas darbi09.06.2026
Domes deputāti ir pieņēmuši lēmumu slēgt pirmsskolas izglītības grupu “Mazie ģimnāzisti” Valkas J.
Депутаты совета приняли решение закрыть группу дошкольного образования 'Маленькие гимнасты' в Валке.
Valkas novadā pieņemti svarīgi lēmumi par budžetu un izglītību29.05.2026
Примеры из news-news.zip
Darbinot īpašu (iemontētu, piestiprinātu) mehānismu, radīt vai pārtraukt savienojumu starp ko kustināmu (piemēram, starp durvīm, vāku, atvilktni) un kādu nekustīgu detaļu, elementu (piemēram, aili).
Приводя в действие особый (встроенный, прикреплённый) механизм, создавать или прерывать соединение между чем-либо подвижным (например, между дверью, крышкой, ящиком) и какой-либо неподвижной деталью, элементом (например, проёмом).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | slēdzu | slēdzam |
| 2. | slēdz | slēdzat |
| 3. | slēdz | slēdz |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | slēdzu | slēdzām |
| 2. | slēdzi | slēdzāt |
| 3. | slēdza | slēdza |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | slēgšu | slēgsim |
| 2. | slēgsi | slēgsiet / slēgsit |
| 3. | slēgs | slēgs |
- Инфинитивslēgt
- Повелительноеslēdz
- Повелительноеslēdziet
- Englishto close, to lock, to conclude
- Українськазакривати, замикати
- Lietuviųuždaryti, rakinti