skumjasB2

• Pēdējā laikā Latvijā ir skumjas ziņas par leģendārā aktiera Paula Butkēviča aiziešanu mūžībā 85 gadu vecumā.

  Recently, there has been sad news in Latvia about the passing of legendary actor Paul Butkevičs at the age of 85.

  Latvija atvadās no leģendārā aktiera Paula Butkēviča16.06.2026

• Viņa nāve satricinājusi mūzikas pasauli, atstājot daudzus fanu un kolēģu dusmās un skumjās.

  Her death has shaken the music world, leaving many fans and colleagues in anger and sorrow.

  Traģiskā avārijā gājis bojā mūziķis Olivers Trī15.06.2026

• Skumjas ziņas par mūziķa Jāņa Gūžas, pazīstama kā Džonijs Salamanders, nāvi 60 gadu vecumā.

  Sad news about the death of musician Jānis Gūža, known as Džonijs Salamanders, at the age of 60.

  Mūžībā devies Latvijas roka leģenda Džonijs Salamanders10.06.2026

• Viņa drāma ir noslēgusies ar skumju atradumu pie Dānijas krastiem, kur izskalots miris valis kļuvis par iemeslu bažām par dzīvnieku drošību šajā reģionā.

  Her drama has ended with a sad discovery off the coast of Denmark, where a washed-up dead whale has raised concerns about animal safety in the region.

  Skumja ziņa par vaļa Timija likteni22.05.2026

• Viņš pauž skumjas par situāciju, atzīstot, ka mīl savu dzīvesbiedru, bet tai pat laikā izjūt, ka attiecības ir ievērojami mainījušās.

  He expresses sadness about the situation, acknowledging that he loves his partner, but at the same time feels that the relationship has significantly changed.

  Simsonu ģimenes drāma: laulības krīze un negaidīts pavērsiens19.05.2026

Examples from news-news.zip

Emocionāls stāvoklis, kam raksturīga, parasti viegla, nomāktība, psihiskās aktivitātes mazināšanās un ko izraisa, piemēram, kas nesasniedzams, zaudēts, arī neveiksmes, neapmierinātība ar ko.

An emotional state characterized by usually mild dejection, a reduction of mental activity, caused, for example, by something unattainable, lost, also by failures, dissatisfaction with something.

• Русскийгрусть, печаль
• Українськасум, печаль
• Lietuviųliūdesys