skumjasB2

• Pēdējā laikā Latvijā ir skumjas ziņas par leģendārā aktiera Paula Butkēviča aiziešanu mūžībā 85 gadu vecumā.

  В последнее время в Латвии поступили печальные новости о смерти легендарного актёра Паула Буткевича в возрасте 85 лет.

  Latvija atvadās no leģendārā aktiera Paula Butkēviča16.06.2026

• Viņa nāve satricinājusi mūzikas pasauli, atstājot daudzus fanu un kolēģu dusmās un skumjās.

  Ее смерть потрясла музыкальный мир, оставив многих фанатов и коллег в гневе и печали.

  Traģiskā avārijā gājis bojā mūziķis Olivers Trī15.06.2026

• Skumjas ziņas par mūziķa Jāņa Gūžas, pazīstama kā Džonijs Salamanders, nāvi 60 gadu vecumā.

  Печальные новости о смерти музыканта Яниса Гужи, известного как Джонис Саламандерс, в возрасте 60 лет.

  Mūžībā devies Latvijas roka leģenda Džonijs Salamanders10.06.2026

• Viņa drāma ir noslēgusies ar skumju atradumu pie Dānijas krastiem, kur izskalots miris valis kļuvis par iemeslu bažām par dzīvnieku drošību šajā reģionā.

  Ее драма закончилась печальным открытием у берегов Дании, где выброшенный на берег мертвый кит вызвал опасения по поводу безопасности животных в этом регионе.

  Skumja ziņa par vaļa Timija likteni22.05.2026

• Viņš pauž skumjas par situāciju, atzīstot, ka mīl savu dzīvesbiedru, bet tai pat laikā izjūt, ka attiecības ir ievērojami mainījušās.

  Он выражает грусть по поводу ситуации, признавая, что любит своего партнера, но в то же время чувствует, что отношения значительно изменились.

  Simsonu ģimenes drāma: laulības krīze un negaidīts pavērsiens19.05.2026

Примеры из news-news.zip

Emocionāls stāvoklis, kam raksturīga, parasti viegla, nomāktība, psihiskās aktivitātes mazināšanās un ko izraisa, piemēram, kas nesasniedzams, zaudēts, arī neveiksmes, neapmierinātība ar ko.

Эмоциональное состояние, характеризующееся обычно лёгкой подавленностью, снижением психической активности и вызываемое, например, чем-то недостижимым, утраченным, а также неудачами, неудовлетворённостью чем-либо.

• Englishsadness, sorrow
• Українськасум, печаль
• Lietuviųliūdesys