skumjasB2

• Pēdējā laikā Latvijā ir skumjas ziņas par leģendārā aktiera Paula Butkēviča aiziešanu mūžībā 85 gadu vecumā.

  Останнім часом в Латвії з'явилися сумні новини про смерть легендарного актора Павла Буткевича у віці 85 років.

  Latvija atvadās no leģendārā aktiera Paula Butkēviča16.06.2026

• Viņa nāve satricinājusi mūzikas pasauli, atstājot daudzus fanu un kolēģu dusmās un skumjās.

  Її смерть потрясла музичний світ, залишивши багатьох фанатів і колег у гніві та смутку.

  Traģiskā avārijā gājis bojā mūziķis Olivers Trī15.06.2026

• Skumjas ziņas par mūziķa Jāņa Gūžas, pazīstama kā Džonijs Salamanders, nāvi 60 gadu vecumā.

  Сумні новини про смерть музиканта Яніса Гужи, відомого як Джоні Саламандер, у віці 60 років.

  Mūžībā devies Latvijas roka leģenda Džonijs Salamanders10.06.2026

• Viņa drāma ir noslēgusies ar skumju atradumu pie Dānijas krastiem, kur izskalots miris valis kļuvis par iemeslu bažām par dzīvnieku drošību šajā reģionā.

  Її драма закінчилася сумним відкриттям біля берегів Данії, де викинутий на берег мертвий кит став причиною занепокоєння щодо безпеки тварин у цьому регіоні.

  Skumja ziņa par vaļa Timija likteni22.05.2026

• Viņš pauž skumjas par situāciju, atzīstot, ka mīl savu dzīvesbiedru, bet tai pat laikā izjūt, ka attiecības ir ievērojami mainījušās.

  Він висловлює сум щодо ситуації, визнаючи, що любить свого партнера, але в той же час відчуває, що стосунки значно змінилися.

  Simsonu ģimenes drāma: laulības krīze un negaidīts pavērsiens19.05.2026

Приклади з news-news.zip

Emocionāls stāvoklis, kam raksturīga, parasti viegla, nomāktība, psihiskās aktivitātes mazināšanās un ko izraisa, piemēram, kas nesasniedzams, zaudēts, arī neveiksmes, neapmierinātība ar ko.

Емоційний стан, що характеризується зазвичай легкою пригніченістю, зниженням психічної активності й викликається, наприклад, чимось недосяжним, втраченим, а також невдачами, незадоволеністю чимось.

• Englishsadness, sorrow
• Русскийгрусть, печаль
• Lietuviųliūdesys