savlaicīgiC1

• Prezidenta konsultācijās ar politiķiem tiks lemtas nepieciešamās darbības, lai panāktu stabilitāti un savlaicīgi izveidotu valdību.

  На президентских консультациях с политиками будут решены необходимые действия для достижения стабильности и своевременного формирования правительства.

  Politiskā situācija Latvijā: Prezidents komentē demisijas un aizturēšanas sekas14.05.2026

• Vakances pildās ļoti ātri, tāpēc NVA aicina skolēnus nevilkt garumā un savlaicīgi pieteikties.

  Вакансии заполняются очень быстро, поэтому НВА призывает студентов не затягивать и своевременно подавать заявки.

  Skolēni aicināti pieteikties vasaras nodarbinātībai01.05.2026

• Ārsti brīdina par klusajiem simptomiem un aicina veikt regulāras pārbaudes, lai savlaicīgi atpazītu iespējamās problēmas.

  Врачи предупреждают о тихих симптомах и призывают к регулярным обследованиям, чтобы своевременно выявлять возможные проблемы.

  Pasaules nieru diena: Rūpējoties par nieru veselību, sargāsim planētu12.03.2026

• Latvijas pašvaldības aicina dzīvokļu un māju īpašniekus savlaicīgi samaksāt nekustamā īpašuma nodokli (NĪN) un atgādina par paziņojumu saņemšanu, kā arī kontaktinformācijas aktualizēšanu.

  Латвийские муниципалитеты призывают владельцев квартир и домов своевременно уплачивать налог на недвижимость (NĪN) и напоминают о получении уведомлений, а также об обновлении контактной информации.

  Norādījumi par nekustamā īpašuma nodokļa samaksu un elektronisko pakalpojumu izmantošanu23.01.2026

• Tomēr, arvien vairāk cilvēku saskaras ar grūtībām savlaicīgi samaksāt rēķinus, jo 23% iedzīvotāju cīnās ar ziemas rēķiniem, un piektā daļa ir norādījusi, ka tiem ir problēmas ar laicīgu apmaksu.

  Однако все больше людей сталкиваются с трудностями в своевременной оплате счетов, так как 23% жителей испытывают трудности с зимними счетами, и пятая часть указала, что у них есть проблемы с своевременной оплатой.

  Rēķinu apmaksa Latvijas iedzīvotāju vidū: uzlabojumi un grūtības05.01.2026

Примеры из news-news.zip

Tā, ka notiek īstajā, paredzētajā laikā; laikus.

Так, что происходит в нужное, назначенное время; своевременно.

• Englishtimely, in time
• Українськасвоєчасно
• Lietuviųlaiku, savalaikiai