savlaicīgiC1

• Prezidenta konsultācijās ar politiķiem tiks lemtas nepieciešamās darbības, lai panāktu stabilitāti un savlaicīgi izveidotu valdību.

  In presidential consultations with politicians, necessary actions will be decided to achieve stability and timely form a government.

  Politiskā situācija Latvijā: Prezidents komentē demisijas un aizturēšanas sekas14.05.2026

• Vakances pildās ļoti ātri, tāpēc NVA aicina skolēnus nevilkt garumā un savlaicīgi pieteikties.

  Vacancies are filling up very quickly, so the NVA urges students not to delay and to apply in a timely manner.

  Skolēni aicināti pieteikties vasaras nodarbinātībai01.05.2026

• Ārsti brīdina par klusajiem simptomiem un aicina veikt regulāras pārbaudes, lai savlaicīgi atpazītu iespējamās problēmas.

  Doctors warn about silent symptoms and urge regular check-ups to timely identify potential problems.

  Pasaules nieru diena: Rūpējoties par nieru veselību, sargāsim planētu12.03.2026

• Latvijas pašvaldības aicina dzīvokļu un māju īpašniekus savlaicīgi samaksāt nekustamā īpašuma nodokli (NĪN) un atgādina par paziņojumu saņemšanu, kā arī kontaktinformācijas aktualizēšanu.

  Latvian municipalities are urging apartment and house owners to pay property tax (NĪN) on time and remind them about receiving notifications as well as updating contact information.

  Norādījumi par nekustamā īpašuma nodokļa samaksu un elektronisko pakalpojumu izmantošanu23.01.2026

• Tomēr, arvien vairāk cilvēku saskaras ar grūtībām savlaicīgi samaksāt rēķinus, jo 23% iedzīvotāju cīnās ar ziemas rēķiniem, un piektā daļa ir norādījusi, ka tiem ir problēmas ar laicīgu apmaksu.

  However, more and more people are facing difficulties in paying their bills on time, as 23% of residents struggle with winter bills, and one-fifth have indicated that they have problems with timely payments.

  Rēķinu apmaksa Latvijas iedzīvotāju vidū: uzlabojumi un grūtības05.01.2026

Examples from news-news.zip

Tā, ka notiek īstajā, paredzētajā laikā; laikus.

In a way occurring at the right, intended time; in good time.

• Русскийсвоевременно
• Українськасвоєчасно
• Lietuviųlaiku, savalaikiai