savienotB1

дієслово/sˈaʋieːnuot/

Переклад

з'єднати

  • Lufthansa darbinieku streiks ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī reisus, kas savieno Latviju ar citām valstīm.

    Страйк працівників Lufthansa впливає на сотні рейсів, включаючи рейси, які з'єднують Латвію з іншими країнами.

    Lufthansa piloti un stjuarti rīko divu dienu streiku13.04.2026

  • Latvijas kultūras ministre uzsvērusi, ka Latvijas ekspozīcija savieno mākslu ar politiku, un vairāk nekā 15 Eiropas kultūras ministri pēc Latvijas iniciatīvas ir aicinājuši nepieļaut Krievijas dalību.

    Міністр культури Латвії підкреслила, що виставка Латвії поєднує мистецтво з політикою, і більше 15 міністрів культури Європи за ініціативою Латвії закликали не допустити участі Росії.

    Venēcijas mākslas biennāle izsauc plašas diskusijas par Krievijas dalību18.03.2026

  • Latvijas ekspozīcija, kas savieno mākslu ar politiku, ir plānota, bet vienlaikus tiek izteikti aicinājumi uz boikotu un protestiem pret Krievijas dalību.

    Експозиція Латвії, яка поєднує мистецтво з політикою, запланована, але в той же час висловлюються заклики до бойкотів і протестів проти участі Росії.

    Strīdīga situācija ap Krievijas dalību Venēcijas mākslas biennālē13.03.2026

  • Viņa darbi ir atstājuši neizdzēšamas pēdas Latvijas kultūrā, un viņš tiek pieminēts kā režisors, kurš spēja savienot dažādus laikmetus un paaudzes, dāvinot Latvijai dvēseli.

    Його роботи залишили незабутній слід у латвійській культурі, і його згадують як режисера, який зміг поєднати різні епохи та покоління, даруючи Латвії душу.

    Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs07.03.2026

  • Vairāk nekā 130 mūziķi savienos savus spēkus koncertā Latvijas Nacionālajā operā, simbolizējot solidaritāti ar Ukrainu.

    Більше ніж 130 музикантів об'єднають свої сили на концерті в Латвійській національній опері, символізуючи солідарність з Україною.

    Ukrainas kara ceturtās gadadienas atceres un atbalsta pasākumi Latvijā24.02.2026

Приклади з news-news.zip

Novietot, parasti ar īpašiem paņēmieniem (priekšmetus, detaļas, elementus u. tml.), tā, ka (starp tiem) izveidojas saskare, sakarība; būt tādam, kas nodrošina saskari, sakarību (starp priekšmetiem, detaļām, elementiem u. tml.).

Розміщувати, зазвичай особливими прийомами (предмети, деталі, елементи тощо), так, щоб (між ними) утворювався контакт, зв'язок; бути таким, що забезпечує контакт, зв'язок (між предметами, деталями, елементами тощо).

Теперішній

одн.мн.
1.savienojusavienojam
2.savienosavienojat
3.savienosavieno

Минулий

одн.мн.
1.savienojusavienojām
2.savienojisavienojāt
3.savienojasavienoja

Майбутній

одн.мн.
1.savienošusavienosim
2.savienosisavienosiet / savienosit
3.savienossavienos
  • Інфінітивsavienot
  • Наказовийsavieno
  • Наказовийsavienojiet
  • Englishto connect, to join
  • Русскийсоединить
  • Lietuviųsujungti

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.