savienotB1

veiksmažodis/sˈaʋieːnuot/

Vertimas

sujungti

  • Lufthansa darbinieku streiks ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī reisus, kas savieno Latviju ar citām valstīm.

    Lufthansa darbuotojų streikas paveikė šimtus skrydžių, įskaitant tuos, kurie jungia Latviją su kitomis šalimis.

    Lufthansa piloti un stjuarti rīko divu dienu streiku13.04.2026

  • Latvijas kultūras ministre uzsvērusi, ka Latvijas ekspozīcija savieno mākslu ar politiku, un vairāk nekā 15 Eiropas kultūras ministri pēc Latvijas iniciatīvas ir aicinājuši nepieļaut Krievijas dalību.

    Latvijos kultūros ministrė pabrėžė, kad Latvijos ekspozicija sujungia meną su politika, o daugiau nei 15 Europos kultūros ministrų, remdamiesi Latvijos iniciatyva, ragino neleisti Rusijai dalyvauti.

    Venēcijas mākslas biennāle izsauc plašas diskusijas par Krievijas dalību18.03.2026

  • Latvijas ekspozīcija, kas savieno mākslu ar politiku, ir plānota, bet vienlaikus tiek izteikti aicinājumi uz boikotu un protestiem pret Krievijas dalību.

    Latvijos ekspozicija, kuri jungia meną su politika, yra planuojama, tačiau tuo pačiu metu reiškiami raginimai boikotuoti ir protestuoti prieš Rusijos dalyvavimą.

    Strīdīga situācija ap Krievijas dalību Venēcijas mākslas biennālē13.03.2026

  • Viņa darbi ir atstājuši neizdzēšamas pēdas Latvijas kultūrā, un viņš tiek pieminēts kā režisors, kurš spēja savienot dažādus laikmetus un paaudzes, dāvinot Latvijai dvēseli.

    Jo darbai paliko neišdildomą pėdsaką Latvijos kultūroje, o jis prisimenamas kaip režisierius, sugebėjęs sujungti skirtingus laikotarpius ir kartas, dovanojant Latvijai sielą.

    Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs07.03.2026

  • Vairāk nekā 130 mūziķi savienos savus spēkus koncertā Latvijas Nacionālajā operā, simbolizējot solidaritāti ar Ukrainu.

    Daugiau nei 130 muzikantų susijungs koncertui Latvijos nacionalinėje operoje, simbolizuodami solidarumą su Ukraina.

    Ukrainas kara ceturtās gadadienas atceres un atbalsta pasākumi Latvijā24.02.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Novietot, parasti ar īpašiem paņēmieniem (priekšmetus, detaļas, elementus u. tml.), tā, ka (starp tiem) izveidojas saskare, sakarība; būt tādam, kas nodrošina saskari, sakarību (starp priekšmetiem, detaļām, elementiem u. tml.).

Patalpinti, paprastai specialiais būdais (daiktus, detales, elementus ir pan.), taip, kad (tarp jų) susidarytų sąlytis, ryšys; būti tokiu, kuris užtikrina sąlytį, ryšį (tarp daiktų, detalių, elementų ir pan.).

Esamasis

vns.dgs.
1.savienojusavienojam
2.savienosavienojat
3.savienosavieno

Būtasis

vns.dgs.
1.savienojusavienojām
2.savienojisavienojāt
3.savienojasavienoja

Būsimasis

vns.dgs.
1.savienošusavienosim
2.savienosisavienosiet / savienosit
3.savienossavienos
  • Bendratissavienot
  • Liepiamojisavieno
  • Liepiamojisavienojiet
  • Englishto connect, to join
  • Русскийсоединить
  • Українськаз'єднати

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.