savienotB1

verb/sˈaʋieːnuot/

Translation

to connect, to join

  • Lufthansa darbinieku streiks ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī reisus, kas savieno Latviju ar citām valstīm.

    The Lufthansa employees' strike affects hundreds of flights, including those connecting Latvia with other countries.

    Lufthansa piloti un stjuarti rīko divu dienu streiku13.04.2026

  • Latvijas kultūras ministre uzsvērusi, ka Latvijas ekspozīcija savieno mākslu ar politiku, un vairāk nekā 15 Eiropas kultūras ministri pēc Latvijas iniciatīvas ir aicinājuši nepieļaut Krievijas dalību.

    The Minister of Culture of Latvia has emphasized that Latvia's exhibition connects art with politics, and more than 15 European culture ministers have called for preventing Russia's participation at Latvia's initiative.

    Venēcijas mākslas biennāle izsauc plašas diskusijas par Krievijas dalību18.03.2026

  • Latvijas ekspozīcija, kas savieno mākslu ar politiku, ir plānota, bet vienlaikus tiek izteikti aicinājumi uz boikotu un protestiem pret Krievijas dalību.

    Latvia's exhibition, which connects art with politics, is planned, but at the same time calls for boycotts and protests against Russia's participation are being expressed.

    Strīdīga situācija ap Krievijas dalību Venēcijas mākslas biennālē13.03.2026

  • Viņa darbi ir atstājuši neizdzēšamas pēdas Latvijas kultūrā, un viņš tiek pieminēts kā režisors, kurš spēja savienot dažādus laikmetus un paaudzes, dāvinot Latvijai dvēseli.

    His works have left an indelible mark on Latvian culture, and he is remembered as a director who could connect different eras and generations, gifting Latvia with a soul.

    Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs07.03.2026

  • Vairāk nekā 130 mūziķi savienos savus spēkus koncertā Latvijas Nacionālajā operā, simbolizējot solidaritāti ar Ukrainu.

    More than 130 musicians will join forces for a concert at the Latvian National Opera, symbolizing solidarity with Ukraine.

    Ukrainas kara ceturtās gadadienas atceres un atbalsta pasākumi Latvijā24.02.2026

Examples from news-news.zip

Novietot, parasti ar īpašiem paņēmieniem (priekšmetus, detaļas, elementus u. tml.), tā, ka (starp tiem) izveidojas saskare, sakarība; būt tādam, kas nodrošina saskari, sakarību (starp priekšmetiem, detaļām, elementiem u. tml.).

To place, usually with special techniques (objects, parts, elements, etc.), so that contact, connection forms (between them); to be such that ensures contact, connection (between objects, parts, elements, etc.).

Present

sg.pl.
1.savienojusavienojam
2.savienosavienojat
3.savienosavieno

Past

sg.pl.
1.savienojusavienojām
2.savienojisavienojāt
3.savienojasavienoja

Future

sg.pl.
1.savienošusavienosim
2.savienosisavienosiet / savienosit
3.savienossavienos
  • Infinitivesavienot
  • Imperativesavieno
  • Imperativesavienojiet
  • Русскийсоединить
  • Українськаз'єднати
  • Lietuviųsujungti

We use cookies only to remember your language and display preferences.