satiksmeA2
Переклад
рух, сполучення
Organizatori norāda uz satiksmes ierobežojumiem Rīgas ielās, tādēļ autovadītāji tiek aicināti būt uzmanīgiem.
Організатори вказують на обмеження руху на вулицях Риги, тому водіїв закликають бути обережними.
Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026
Autovadītāji, plānojot izbraukšanu no Rīgas, aicināti rēķināties ar intensīvu satiksmi un tradicionālajiem sastrēgumiem pirms svētkiem.
Водіям, які планують виїзд з Риги, рекомендується враховувати інтенсивний рух і традиційні затори перед святами.
Piektdien Pierīgā gaidāma intensīva satiksme, jo būvdarbu dēļ noteikti ierobežojumi 31 valsts ceļa posmā.
У п'ятницю в Пієрігі очікується інтенсивний рух через будівельні роботи, з певними обмеженнями на 31 ділянці державних доріг.
Šajā svētku laikā operatīvie dienesti brīdina par iespējamiem riskiem, uzsverot, ka alkohola lietošana ir nozīmīgs faktors ceļu satiksmes negadījumos.
У цей святковий час служби екстреної допомоги попереджають про можливі ризики, підкреслюючи, що вживання алкоголю є значним фактором у дорожньо-транспортних пригодах.
Notikuma vietā cilvēks gāja bojā, izraisot satiksmes traucējumus un satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
На місці події загинула людина, що спричинило порушення руху та занепокоєння серед місцевих жителів.
Traģēdija Mārupē: pasažieru vilciens notriec cilvēku18.06.2026
Приклади з news-news.zip
Transportlīdzekļu, personu pārvietošanās pa īpašiem šim nolūkam paredzētiem ceļiem, celtnēm u. tml.; regulāra (transportlīdzekļu) pārvietošanās pa noteiktiem maršrutiem, noteiktā laikā.
Пересування транспортних засобів, осіб спеціальними, призначеними для цієї мети дорогами, спорудами тощо; регулярне пересування (транспортних засобів) визначеними маршрутами, у визначений час.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | satiksme | satiksmes |
| Ģ | satiksmes | satiksmju |
| D | satiksmei | satiksmēm |
| A | satiksmi | satiksmes |
| L | satiksmē | satiksmēs |
| V | satiksme / satiksm | satiksmes |
- Englishtraffic, transport
- Русскийдвижение, транспорт
- Lietuviųeismas, susisiekimas
- saistībaзобов'язання