satiksmeA2
Перевод
движение, транспорт
Organizatori norāda uz satiksmes ierobežojumiem Rīgas ielās, tādēļ autovadītāji tiek aicināti būt uzmanīgiem.
Организаторы указывают на ограничения движения на улицах Риги, поэтому водителей призывают быть осторожными.
Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026
Autovadītāji, plānojot izbraukšanu no Rīgas, aicināti rēķināties ar intensīvu satiksmi un tradicionālajiem sastrēgumiem pirms svētkiem.
Водителям, планирующим выезд из Риги, рекомендуется учитывать интенсивное движение и традиционные пробки перед праздниками.
Piektdien Pierīgā gaidāma intensīva satiksme, jo būvdarbu dēļ noteikti ierobežojumi 31 valsts ceļa posmā.
В пятницу в Пиериге ожидается интенсивное движение, связанное со строительными работами, с определенными ограничениями на 31 участке государственных дорог.
Šajā svētku laikā operatīvie dienesti brīdina par iespējamiem riskiem, uzsverot, ka alkohola lietošana ir nozīmīgs faktors ceļu satiksmes negadījumos.
В это праздничное время экстренные службы предупреждают о возможных рисках, подчеркивая, что употребление алкоголя является значительным фактором в дорожно-транспортных происшествиях.
Notikuma vietā cilvēks gāja bojā, izraisot satiksmes traucējumus un satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
На месте происшествия человек погиб, что вызвало нарушения движения и беспокойство среди местных жителей.
Traģēdija Mārupē: pasažieru vilciens notriec cilvēku18.06.2026
Примеры из news-news.zip
Transportlīdzekļu, personu pārvietošanās pa īpašiem šim nolūkam paredzētiem ceļiem, celtnēm u. tml.; regulāra (transportlīdzekļu) pārvietošanās pa noteiktiem maršrutiem, noteiktā laikā.
Передвижение транспортных средств, лиц по специальным, предназначенным для этой цели дорогам, сооружениям и т. п.; регулярное передвижение (транспортных средств) по определённым маршрутам, в определённое время.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | satiksme | satiksmes |
| Ģ | satiksmes | satiksmju |
| D | satiksmei | satiksmēm |
| A | satiksmi | satiksmes |
| L | satiksmē | satiksmēs |
| V | satiksme / satiksm | satiksmes |
- Englishtraffic, transport
- Українськарух, сполучення
- Lietuviųeismas, susisiekimas
- saistībaобязательство