sarīkotB2
Переклад
влаштувати, організувати
Turklāt Tirzā notika labdarības koncerts, piesaistot arvien vairāk ziedotāju, un TV3 darbinieki sarīkoja īpašu tirdziņu, lai atbalstītu šo iniciatīvu.
Крім того, в Тирзі відбувся благодійний концерт, який привертає все більше донорів, а працівники TV3 організували спеціальний ярмарок для підтримки цієї ініціативи.
Labdarības aktivitātes “Eņģeļi pār Latviju” atjaunošana un panākumi15.12.2025
Lai arī daži kopīgi mēģinājumi sarīkot valsts apvērsumu ir novērsti, tiek uzsvērts, ka valsts drošība ir saglabāta.
Хоча деякі спільні спроби організувати переворот були зірвані, підкреслюється, що національна безпека була збережена.
Beninā notikusi prezidenta gāšana, taču valdība noliedz haosu07.12.2025
Situācija izcēlās ar pamatīgu kašķi, kad vīrietis sarīkoja dramatisku pārkāpumu, kas piesaistīja uzmanību vietējiem iedzīvotājiem.
Ситуація переросла в серйозну суперечку, коли чоловік влаштував драматичне порушення, яке привернуло увагу місцевих жителів.
Bolderājā notiek dramatiski notikumi: auto entuziasta spītība un policijas iejaukšanās25.08.2025
Kustība "Par brīvu Palestīnu" mēģināja sarīkot nesaskaņotu pasākumu Ķīpsalā, kur iejaucās policija.
Рух «За вільну Палестину» намагався організувати несанкціонований захід у Кіпсалі, де втрутилася поліція.
Izraēlas prezidents ierodas Latvijā amid protestiem06.08.2025
Rīgas centrā Nīderlandes futbola kluba "Ajax" fani sarīkoja nekārtības, iespējams, apskādējot Brīvības pieminekli.
У центрі Риги фанати голландського футбольного клубу «Аякс» вчинили безлад, можливо, пошкодивши Пам'ятник Свободи.
Futbola fanu nekārtības Rīgā un to sekas28.01.2025
Приклади з news-news.zip
Paveikt visu vajadzīgo, nepieciešamo, lai (kas, piemēram, svinības, sabiedrisks pasākums) notiek.
Зробити все потрібне, необхідне, щоб (щось, наприклад, урочистість, громадський захід) відбулося.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sarīkoju | sarīkojam |
| 2. | sarīko | sarīkojat |
| 3. | sarīko | sarīko |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sarīkoju | sarīkojām |
| 2. | sarīkoji | sarīkojāt |
| 3. | sarīkoja | sarīkoja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sarīkošu | sarīkosim |
| 2. | sarīkosi | sarīkosiet / sarīkosit |
| 3. | sarīkos | sarīkos |
- Інфінітивsarīkot
- Наказовийsarīko
- Наказовийsarīkojiet
- Englishto organize, to arrange, to hold
- Русскийустроить, организовать
- Lietuviųsurengti, suorganizuoti