sarīkotB2
Перевод
устроить, организовать
Turklāt Tirzā notika labdarības koncerts, piesaistot arvien vairāk ziedotāju, un TV3 darbinieki sarīkoja īpašu tirdziņu, lai atbalstītu šo iniciatīvu.
Кроме того, в Тирзе прошел благотворительный концерт, привлекающий все больше доноров, а сотрудники TV3 организовали специальную ярмарку в поддержку этой инициативы.
Labdarības aktivitātes “Eņģeļi pār Latviju” atjaunošana un panākumi15.12.2025
Lai arī daži kopīgi mēģinājumi sarīkot valsts apvērsumu ir novērsti, tiek uzsvērts, ka valsts drošība ir saglabāta.
Хотя некоторые совместные попытки организовать переворот были предотвращены, подчеркивается, что национальная безопасность была сохранена.
Beninā notikusi prezidenta gāšana, taču valdība noliedz haosu07.12.2025
Situācija izcēlās ar pamatīgu kašķi, kad vīrietis sarīkoja dramatisku pārkāpumu, kas piesaistīja uzmanību vietējiem iedzīvotājiem.
Ситуация переросла в серьезный конфликт, когда мужчина устроил драматическое нарушение, которое привлекло внимание местных жителей.
Bolderājā notiek dramatiski notikumi: auto entuziasta spītība un policijas iejaukšanās25.08.2025
Kustība "Par brīvu Palestīnu" mēģināja sarīkot nesaskaņotu pasākumu Ķīpsalā, kur iejaucās policija.
Движение «За свободную Палестину» попыталось организовать несанкционированное мероприятие в Кипсале, где вмешалась полиция.
Izraēlas prezidents ierodas Latvijā amid protestiem06.08.2025
Rīgas centrā Nīderlandes futbola kluba "Ajax" fani sarīkoja nekārtības, iespējams, apskādējot Brīvības pieminekli.
В центре Риги фанаты голландского футбольного клуба «Аякс» устроили беспорядки, возможно, повредив памятник Свободы.
Futbola fanu nekārtības Rīgā un to sekas28.01.2025
Примеры из news-news.zip
Paveikt visu vajadzīgo, nepieciešamo, lai (kas, piemēram, svinības, sabiedrisks pasākums) notiek.
Сделать всё нужное, необходимое, чтобы (что-либо, например, торжество, общественное мероприятие) состоялось.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sarīkoju | sarīkojam |
| 2. | sarīko | sarīkojat |
| 3. | sarīko | sarīko |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sarīkoju | sarīkojām |
| 2. | sarīkoji | sarīkojāt |
| 3. | sarīkoja | sarīkoja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sarīkošu | sarīkosim |
| 2. | sarīkosi | sarīkosiet / sarīkosit |
| 3. | sarīkos | sarīkos |
- Инфинитивsarīkot
- Повелительноеsarīko
- Повелительноеsarīkojiet
- Englishto organize, to arrange, to hold
- Українськавлаштувати, організувати
- Lietuviųsurengti, suorganizuoti