sadārdzinājumsC2

noun/sˈadaːrdzinaːjums/1. declension · masculine

Translation

price increase, cost rise

Šīs izmaiņas atspoguļojas arī populāro iepirkšanās platformu “Temu” un “Shein” cenās, kur gaidāms sadārdzinājums.
These changes are also reflected in the prices of popular shopping platforms 'Temu' and 'Shein', where an increase in prices is expected.
Jauni noteikumi par zemas vērtības sūtījumiem no trešajām valstīm18.06.2026
Saeima šodien izskata parlamentārās izmeklēšanas komisijas galaziņojumu par centralizētās siltumapgādes sadārdzinājuma iemesliem Rīgā.
The Saeima is currently reviewing the final report of the parliamentary investigation commission regarding the reasons for the increase in centralized heating costs in Riga.
Saeima izskata siltumapgādes izmeklēšanas komisijas galaziņojumu29.05.2026
Šobrīd lauksaimnieki Latvijā ir satraukti par iespējamo pārtikas cenu kāpumu, ko var izraisīt minerālmēslu sadārdzinājums.
Currently, farmers in Latvia are concerned about the potential rise in food prices that may be caused by the increase in fertilizer costs.
Pārtikas cenas Latvijā var pieaugt, ārvalstnieki var iegādāties neapstrādātas zemes24.05.2026
Degvielas sadārdzinājums reģionālajos autobusos pārsniedz 440 000 eiro mēnesī, kas rada bažas par nākotni.
The increase in fuel prices in regional buses exceeds 440,000 euros per month, raising concerns about the future.
Sabiedriskā transporta kustība reģionos var apstāties rudenī18.05.2026
Tomēr eksperti norāda, ka akcīzes nodokļa samazinājums neuzlabo ekonomikas noturību attiecībā uz energoresursu sadārdzinājumiem, tāpēc ir nepieciešama rūpīgāka tirgus regulēšana.
However, experts point out that the reduction of excise tax does not improve the economy's resilience regarding energy resource price increases, so more careful market regulation is needed.
Latvijas valdība atbalsta degvielas tirgotāju solidaritātes maksājumu, lai ierobežotu cenas18.04.2026

Paveikta darbība, rezultāts --> sadārdzināt.

Completed action, result --> to make more expensive.

	sg.	pl.
N	sadārdzinājums	sadārdzinājumi
Ģ	sadārdzinājuma	sadārdzinājumu
D	sadārdzinājumam	sadārdzinājumiem
A	sadārdzinājumu	sadārdzinājumus
L	sadārdzinājumā	sadārdzinājumos
V	sadārdzinājum	sadārdzinājumi

Русскийудорожание
Українськаподорожчання
Lietuviųpabrangimas

Structuresadārdzinājums· dārdz, dārg

derived from sadārdzināt

Same root

dārgsexpensive, deardārgs dārgiexpensively, dearlydārgi dārgumstreasure, valuabledārgums dārgakmensgemstone, precious stonedārgakmens sadārdzinātiesto become more expensive, to rise in pricesadārdzināties sadārdzinātto make more expensive, to raise the pricesadārdzināt dārglietajewel, treasuredārglieta dārgmetālsprecious metaldārgmetāls dārdzībahigh cost, dearnessdārdzība sadārdzināšanāsprice increase, rise in pricessadārdzināšanās dārgumiņšlittle treasure, darlingdārgumiņš pusdārgakmenssemiprecious stonepusdārgakmens

+1 more in this family

nedārgsinexpensive, cheapnedārgs