sīkstsC2

прикметник/sˈiːksts/

Переклад

жорсткий, жилавий, чіпкий

Kanādieši, neskatoties uz čehu sīksto pretošanos, tomēr izglābās un guva uzvaru.
Канадці, незважаючи на вперту опір чехів, все ж змогли врятуватися і здобути перемогу.
Kanādas hokejisti sasniedz olimpisko pusfinālu dramatiskā mačā pret Čehiju21.02.2026
Kanādas spēlētāji, ieskaitot NHL zvaigznes, spēja pārvarēt sīksto čehu komandu un saglabāt savas cerības uz medaļu iegūšanu.
Канадські гравці, включаючи зірок НХЛ, змогли подолати вперту чеську команду і зберегти свої надії на здобуття медалі.
Kanādas hokejisti izcīna vietu olimpisko spēļu pusfinālā18.02.2026
Lai gan dāņi sīksti cīnījās un pat mēģināja glābt situāciju pēdējās minūtēs, Čehija tomēr nosargāja uzvaru un turpina savu ceļu turnīrā.
Хоча данці вперто боролися і навіть намагалися врятувати ситуацію в останні хвилини, Чехія все ж змогла зберегти перемогу і продовжує свій шлях у турнірі.
Čehijas hokejisti sasniedz ceturtdaļfinālu Olimpiskajās spēlēs17.02.2026
Spēle solās būt intensīva, jo pretinieki demonstrē labu sniegumu un tiek uzskatīti par ļoti sīkstu komandu.
Гра обіцяє бути напруженою, оскільки суперники демонструють хорошу гру і вважаються дуже міцною командою.
Izšķirošais mačs Latvijas hokeja izlasei pret Austriju par ceturtdaļfinālu20.05.2025
Šovakar Latvijas hokeja izlase uzsāk cīņu pasaules čempionātā, pirmo spēli aizvadot pret sīksto Franciju Stokholmā.
Сьогодні ввечері латвійська хокейна команда розпочинає боротьбу на чемпіонаті світу, проводячи свою першу гру проти впертої Франції в Стокгольмі.
Latvijas hokeja izlase uzsāk cīņu pasaules čempionātā pret Franciju10.05.2025

Приклади з news-news.zip

Tāds, ko (piemēram, tā elastības, cietības dēļ) ir grūti saraut, salauzt, sagriezt u. tml. (parasti par augiem, dzīvnieku ķermeņiem, to daļām).

Такий, який (наприклад, через свою пружність, твердість) важко розірвати, зламати, розрізати тощо (зазвичай про рослини, тіла тварин, їх частини).

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	sīksts	sīksti
Ģ	sīksta	sīkstu
D	sīkstam	sīkstiem
A	sīkstu	sīkstus
L	sīkstā	sīkstos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	sīksta	sīkstas
Ģ	sīkstas	sīkstu
D	sīkstai	sīkstām
A	sīkstu	sīkstas
L	sīkstā	sīkstās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	sīkstāks	sīkstāki
Ģ	sīkstāka	sīkstāku
D	sīkstākam	sīkstākiem
A	sīkstāku	sīkstākus
L	sīkstākā	sīkstākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	sīkstāka	sīkstākas
Ģ	sīkstākas	sīkstāku
D	sīkstākai	sīkstākām
A	sīkstāku	sīkstākas
L	sīkstākā	sīkstākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	sīkstais	sīkstie
Ģ	sīkstā	sīksto
D	sīkstajam	sīkstajiem
A	sīksto	sīkstos
L	sīkstajā	sīkstajos
V	sīkstais	sīkstie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	sīkstā	sīkstās
Ģ	sīkstās	sīksto
D	sīkstajai	sīkstajām
A	sīksto	sīkstās
L	sīkstajā	sīkstajās
V	sīkstā	sīkstās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	sīkstākais	sīkstākie
Ģ	sīkstākā	sīkstāko
D	sīkstākajam	sīkstākajiem
A	sīkstāko	sīkstākos
L	sīkstākajā	sīkstākajos
V	sīkstākais	sīkstākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	sīkstākā	sīkstākās
Ģ	sīkstākās	sīkstāko
D	sīkstākajai	sīkstākajām
A	sīkstāko	sīkstākās
L	sīkstākajā	sīkstākajās
V	sīkstākā	sīkstākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissīkstākais	vissīkstākie
Ģ	vissīkstākā	vissīkstāko
D	vissīkstākajam	vissīkstākajiem
A	vissīkstāko	vissīkstākos
L	vissīkstākajā	vissīkstākajos
V	vissīkstākais	vissīkstākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissīkstākā	vissīkstākās
Ģ	vissīkstākās	vissīkstāko
D	vissīkstākajai	vissīkstākajām
A	vissīkstāko	vissīkstākās
L	vissīkstākajā	vissīkstākajās
V	vissīkstākā	vissīkstākās

Englishtough, tenacious
Русскийжёсткий, жилистый, цепкий
Lietuviųkietas, atkaklus

izturīgsвитривалий
neatlaidīgsнаполегливий
spēcīgsсильний
stiprsсильний