sīkstsC2

прилагательное/sˈiːksts/

Перевод

жёсткий, жилистый, цепкий

Kanādieši, neskatoties uz čehu sīksto pretošanos, tomēr izglābās un guva uzvaru.
Канадцы, несмотря на упорное сопротивление чехов, все же смогли спастись и одержать победу.
Kanādas hokejisti sasniedz olimpisko pusfinālu dramatiskā mačā pret Čehiju21.02.2026
Kanādas spēlētāji, ieskaitot NHL zvaigznes, spēja pārvarēt sīksto čehu komandu un saglabāt savas cerības uz medaļu iegūšanu.
Канадские игроки, включая звёзд НХЛ, смогли преодолеть упорную чешскую команду и сохранить свои надежды на завоевание медали.
Kanādas hokejisti izcīna vietu olimpisko spēļu pusfinālā18.02.2026
Lai gan dāņi sīksti cīnījās un pat mēģināja glābt situāciju pēdējās minūtēs, Čehija tomēr nosargāja uzvaru un turpina savu ceļu turnīrā.
Хотя датчане упорно боролись и даже пытались спасти ситуацию в последние минуты, Чехия все же смогла удержать победу и продолжает свой путь в турнире.
Čehijas hokejisti sasniedz ceturtdaļfinālu Olimpiskajās spēlēs17.02.2026
Spēle solās būt intensīva, jo pretinieki demonstrē labu sniegumu un tiek uzskatīti par ļoti sīkstu komandu.
Игра обещает быть напряженной, так как соперники демонстрируют хорошую игру и считаются очень крепкой командой.
Izšķirošais mačs Latvijas hokeja izlasei pret Austriju par ceturtdaļfinālu20.05.2025
Šovakar Latvijas hokeja izlase uzsāk cīņu pasaules čempionātā, pirmo spēli aizvadot pret sīksto Franciju Stokholmā.
Сегодня вечером латвийская хоккейная команда начинает борьбу на чемпионате мира, проводя свою первую игру против упорной Франции в Стокгольме.
Latvijas hokeja izlase uzsāk cīņu pasaules čempionātā pret Franciju10.05.2025

Примеры из news-news.zip

Tāds, ko (piemēram, tā elastības, cietības dēļ) ir grūti saraut, salauzt, sagriezt u. tml. (parasti par augiem, dzīvnieku ķermeņiem, to daļām).

Такой, который (например, из-за своей упругости, твёрдости) трудно разорвать, сломать, разрезать и т. п. (обычно о растениях, телах животных, их частях).

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	sīksts	sīksti
Ģ	sīksta	sīkstu
D	sīkstam	sīkstiem
A	sīkstu	sīkstus
L	sīkstā	sīkstos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	sīksta	sīkstas
Ģ	sīkstas	sīkstu
D	sīkstai	sīkstām
A	sīkstu	sīkstas
L	sīkstā	sīkstās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	sīkstāks	sīkstāki
Ģ	sīkstāka	sīkstāku
D	sīkstākam	sīkstākiem
A	sīkstāku	sīkstākus
L	sīkstākā	sīkstākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	sīkstāka	sīkstākas
Ģ	sīkstākas	sīkstāku
D	sīkstākai	sīkstākām
A	sīkstāku	sīkstākas
L	sīkstākā	sīkstākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	sīkstais	sīkstie
Ģ	sīkstā	sīksto
D	sīkstajam	sīkstajiem
A	sīksto	sīkstos
L	sīkstajā	sīkstajos
V	sīkstais	sīkstie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	sīkstā	sīkstās
Ģ	sīkstās	sīksto
D	sīkstajai	sīkstajām
A	sīksto	sīkstās
L	sīkstajā	sīkstajās
V	sīkstā	sīkstās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	sīkstākais	sīkstākie
Ģ	sīkstākā	sīkstāko
D	sīkstākajam	sīkstākajiem
A	sīkstāko	sīkstākos
L	sīkstākajā	sīkstākajos
V	sīkstākais	sīkstākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	sīkstākā	sīkstākās
Ģ	sīkstākās	sīkstāko
D	sīkstākajai	sīkstākajām
A	sīkstāko	sīkstākās
L	sīkstākajā	sīkstākajās
V	sīkstākā	sīkstākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissīkstākais	vissīkstākie
Ģ	vissīkstākā	vissīkstāko
D	vissīkstākajam	vissīkstākajiem
A	vissīkstāko	vissīkstākos
L	vissīkstākajā	vissīkstākajos
V	vissīkstākais	vissīkstākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissīkstākā	vissīkstākās
Ģ	vissīkstākās	vissīkstāko
D	vissīkstākajai	vissīkstākajām
A	vissīkstāko	vissīkstākās
L	vissīkstākajā	vissīkstākajās
V	vissīkstākā	vissīkstākās

Englishtough, tenacious
Українськажорсткий, жилавий, чіпкий
Lietuviųkietas, atkaklus

izturīgsвыносливый
neatlaidīgsнастойчивый
spēcīgsсильный
stiprsсильный