rosinātB2
Vertimas
skatinti, raginti
Latvijā ir notikusi pirmā drona notriekšana, kas rosina diskusijas par valsts gaisa telpas drošību.
Latvijoje įvyko pirmas drono avarija, sukėlusi diskusijas apie šalies oro erdvės saugumą.
Diskusijas par gaisa telpas apdraudējumiem un iespējamajiem uzbrukumiem no Ukrainas puses turpinās, un eksperti rosina izvērtēt šos notikumus bez emociju ietekmes.
Diskusijos apie oro erdvės grėsmes ir galimus išpuolius iš Ukrainos pusės tęsiasi, o ekspertai ragina vertinti šiuos įvykius be emocijų įtakos.
Dronu karš ap Latvijas robežām: izaicinājumi un reālās briesmas27.05.2026
VDD uzskata, ka šīs personas ir darbojušās ārvalsts specdienestu uzdevumā, un rosina kriminālvajāšanu par saviem nodarījumiem.
Saugumo policija mano, kad šie asmenys veikė užsienio žvalgybos tarnybų užduotyje ir ragina pradėti baudžiamąjį persekiojimą už jų veiksmus.
Latvijā atklāta dzelzceļa sabotāžas grupa, kas darbojas ārvalstu interesēs26.05.2026
Iedzīvotājiem, reaģējot uz cenu kāpumu, ir jāmaina iepirkšanās paradumi, un eksperti rosina saglabāt racionālu pieeju situācijas risināšanā.
Gyventojai, reaguodami į kainų augimą, turi pakeisti savo apsipirkimo įpročius, o ekspertai ragina išlaikyti racionalų požiūrį į situacijos sprendimą.
Ekonomikas izaicinājumi un gaidāmās cenu izmaiņas Latvijā06.05.2026
Pavasara siltums pakāpeniski atgriežas, un tuvākajās dienās cilvēki var gaidīt jau vasarīgas sajūtas, kas rosina plānot piknikus un izklaides ārā.
Pavasario šiluma pamažu grįžta, o artimiausiomis dienomis žmonės gali tikėtis vasariškų jausmų, kurie skatina planuoti piknikus ir pramogas lauke.
Pavasara siltuma atgriešanās Latvijā un gaidāmās maija brīvdienas01.05.2026
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Censties padarīt (kādu) rosīgu, aktīvu; censties panākt, ka sākas (darbība, rīcība).
Stengtis padaryti (ką nors) judrų, aktyvų; stengtis pasiekti, kad prasidėtų (veiksmas, veikla).
Esamasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | rosinu | rosinām |
| 2. | rosini | rosināt |
| 3. | rosina | rosina |
Būtasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | rosināju | rosinājām |
| 2. | rosināji | rosinājāt |
| 3. | rosināja | rosināja |
Būsimasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | rosināšu | rosināsim |
| 2. | rosināsi | rosināsiet / rosināsit |
| 3. | rosinās | rosinās |
- Bendratisrosināt
- Liepiamojirosini
- Liepiamojirosiniet
- Englishto encourage, to prompt, to stimulate
- Русскийпобуждать, стимулировать
- Українськаспонукати, стимулювати