reflektētC2

• Režisors Valters Sīlis mudina skatītājus reflektēt par sabiedrības gatavību un mākslas lomu politikā.

  Director Valters Sīlis encourages viewers to reflect on society's readiness and the role of art in politics.

  Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026

• Rīgā, Daugavpilī, Alūksnē un citur tiek rīkoti atceres pasākumi, kuri ietver gan oficiālas ceremonijas, gan videoliecību translāciju, kas ļauj sabiedrībai reflektēt par šo traģisko pagātnes epizodi.

  Memorial events are being held in Riga, Daugavpils, Alūksne, and elsewhere, which include both official ceremonies and video broadcasts that allow the public to reflect on this tragic episode of the past.

  Piemiņas pasākumi par godu Komunistiskā genocīda upuriem un 1941. gada deportācijām10.06.2026

• Šie notikumi ir svarīgs veids, kā saglabāt atmiņu par pagātnes sāpēm un novērtēt brīvu Latviju, aicinot sabiedrību reflektēt par represijām un veltīt atmiņu visiem, kuri cietuši komunistu režīma laikā.

  These events are an important way to preserve the memory of past pains and appreciate a free Latvia, inviting society to reflect on the repressions and dedicate memories to all who suffered during the communist regime.

  Visā Latvijā piemin komunistiskā genocīda upurus un atzīmē 1949. gada deportācijas25.03.2026

• Šogad Latvija svin 1991. gada barikāžu 35. gadadienu, un visā valstī notiek dažādi piemiņas pasākumi, kuri reflektē par tautas vienotību un cīņu par brīvību.

  This year Latvia celebrates the 35th anniversary of the 1991 barricades, and various memorial events are taking place throughout the country, reflecting on the unity of the people and the struggle for freedom.

  Visā Latvijā notiek barikāžu 35. gadadienas atceres pasākumi16.01.2026

• Šie svinību notikumi ir ne tikai piemiņas, bet arī izglītojoši, piedāvājot iespēju apmeklētājiem reflektēt par Džemmas Skulmes mantojumu un ietekmi uz mūsdienu mākslu.

  These celebratory events are not only commemorative but also educational, offering visitors the opportunity to reflect on Džemma Skulme's legacy and her impact on contemporary art.

  Džemmas Skulmes 100. jubilejas svinības un piemiņas pasākumi19.09.2025

Examples from news-news.zip

Atstarot (starus, starojumu) - par kā virsmu.

To reflect (rays, radiation) - of a surface.

• Русскийрефлектировать, размышлять
• Українськарефлектувати, розмірковувати
• Lietuviųreflektuoti, apmąstyti