recepteA2

• Ir pieejamas tradicionālas receptes, piemēram, Ilzes Briedes siera ruletes recepte, kā arī mūsdienīgas interpretācijas, kas saglabā sentēvu tradīcijas.

  Доступні традиційні рецепти, такі як рецепт сирного рулету Ілзе Бріде, а також сучасні інтерпретації, які зберігають предкові традиції.

  Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026

• Šonedēļ Rīgā un citās Latvijas pilsētās notiek intensīva aktivitāte ap izrādi "Skroderdienas Silmačos", kurā aktieri dalās ar savām Jāņu svinēšanas receptēm un godināšanas brīžos tiek demonstrēti krāšņi Jāņu vainagi.

  Цього тижня в Ризі та інших містах Латвії проходять інтенсивні заходи навколо вистави "Skroderdienas Silmačos", де актори діляться своїми рецептами святкування Івана Купала та демонструють кольорові вінки під час урочистих моментів.

  Skroderdienas Silmačos izrādes aktualitātes un svinības17.06.2026

• Ieva Pūpola pauda viedokli, ka papīra recepšu un nosūtījumu ēra medicīnā vēl nebeigsies.

  Ієва Пупола висловила думку, що ера паперових рецептів і направлень у медицині ще не закінчиться.

  Latvijā tiek ieviestas būtiskas izmaiņas nosūtījumos pie ārstiem07.05.2026

• Papildus tam, tika piedāvātas receptes piecām tradicionālām latviešu maltītēm, kas varētu kalpot par svinību pamatu, kā arī mākslinieka Gata Šļūkas zīmējumi, kas papildina svētkus.

  Крім того, були запропоновані рецепти п'яти традиційних латвійських страв, які можуть слугувати основою для святкувань, а також малюнки художника Гатіса Шļūkas, які доповнюють свята.

  Latvieši diskusijā par Baltā galdauta svētkiem un to svinēšanu05.05.2026

• No jūlija valsts pilnībā segs farmaceita maksu līdz 10 eiro par lētākajām recepšu zālēm.

  З липня держава повністю покриватиме плату фармацевта до 10 євро за найдешевші рецептурні ліки.

  Reformas zāļu cenās un farmaceita pakalpojumu kompensācija17.02.2026

Приклади з news-news.zip

Ārsta, feldšera, vecmātes rakstisks priekšraksts aptiekai par to, kā pagatavot, izsniegt un lietot zāles; attiecīgais dokuments.

Письмовий припис лікаря, фельдшера, акушерки аптеці про те, як приготувати, видати та застосовувати ліки; відповідний документ.

• Englishrecipe, prescription
• Русскийрецепт
• Lietuviųreceptas