ieteikumsB2
Переклад
рекомендація, порада
Sūtījumi kļūs dārgāki, un ir ieteikumi, kā izvairīties no krāpšanas, kad jāmaksā jaunā nodeva.
Відправлення стануть дорожчими, і є рекомендації, як уникнути шахрайства при сплаті нового збору.
Jauni noteikumi par zemas vērtības sūtījumiem no trešajām valstīm18.06.2026
Dienesti aicina izmantot «112 Latvija» lietotni un sniedz ieteikumus par to, kā saņemt medicīnisko palīdzību Līgo un Jāņu brīvdienās.
Служби закликають використовувати додаток «112 Латвія» та надають рекомендації щодо отримання медичної допомоги під час свят Лīго та Яņи.
Parlamentā ir piesardzīga attieksme pret tiesībsardzes ieteikumu likvidēt bāriņtiesas, un par to varētu lemt nākamā Saeima.
Парламент обережно ставиться до рекомендації омбудсмена скасувати опікунські суди, і про це може вирішити наступна Сеймі.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Viņi uzsver, ka pensija nav saldējums, un sniedz ieteikumus, kā efektīvāk krāt vecumdienām.
Вони підкреслюють, що пенсія — це не морозиво, і надають рекомендації, як ефективніше заощаджувати на старість.
Latvijas pensiju sistēmas nākotne: eksperti brīdina par nepieciešamību krāt pašiem15.06.2026
Rīgas pašvaldība aicina iedzīvotājus būt uzmanīgiem un neuzturēties ārpus telpām negaisa laikā, savukārt "Sadales tīkls" sniedz ieteikumus drošībai.
Ризька міська рада закликає жителів бути обережними та уникати перебування на вулиці під час грози, в той час як «Sadales tīkls» надає рекомендації з безпеки.
Brīdinājumi par bīstamām laikapstākļu izmaiņām Latvijā14.06.2026
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> ieteikt (1).
Виконана дія, результат --> ieteikt (1).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ieteikums | ieteikumi |
| Ģ | ieteikuma | ieteikumu |
| D | ieteikumam | ieteikumiem |
| A | ieteikumu | ieteikumus |
| L | ieteikumā | ieteikumos |
| V | ieteikum | ieteikumi |
- Englishrecommendation, advice
- Русскийрекомендация, совет
- Lietuviųrekomendacija, patarimas
- gudrībaмудрість
- pamācībaнастанова
- priekšrakstsприпис
- recepteрецепт